呼筇起寂下云居，寒麓回春寻友于。
烟染草芒三径暗，雪晞麦脚一锄濡。
欲求真语涤尘想，那畏峭风生粟肤。
不见诗郎归怅怏，清癯时对石菖蒲。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《访杨才叔不遇留偈斋舍》。下面是诗句与译文对照：

诗句释义：

  1. 呼筇起寂下云居：呼唤着拄杖，起身去拜访位于云雾之中的邻居。
  2. 寒麓回春寻友于：寒冷的山麓间寻找友人。
  3. 烟染草芒三径暗：烟雾弥漫，使得草丛和小路显得阴暗。
  4. 雪晞麦脚一锄濡：雪融化后滋润了麦田的泥土，一锄头都沾满了湿泥。
  5. 欲求真语涤尘想：渴望听到真诚的话语来洗涤心中的尘埃。
  6. 那畏峭风生粟肤：害怕凛冽的寒风让人肌肤起疹子。
  7. 不见诗郎归怅怏：因为未能见到那位诗人而感到遗憾和不快。
  8. 清臞时对石菖蒲：时常面对石菖蒲，形容身体瘦弱。

译文：

我呼唤着拄杖，起身去拜访位于云雾之中的邻居。在寒冷的山麓间寻找友人，烟雾弥漫，使得草丛和小路显得阴暗。雪融化后滋润了麦田的泥土，一锄头都沾满了湿泥。我渴望听到真诚的话语来洗涤心中的尘埃，害怕凛冽的寒风让人肌肤起疹子。由于未能见到那位诗人而感到遗憾和不快，时常面对石菖蒲，形容身体瘦弱。

赏析：

这首诗描述了作者在一个寒冷的清晨，前往一位隐居的邻居家中拜访，但未能如愿以偿。诗人通过描绘自然景色和内心感受，表达了对友人的思念和对生活的感慨。同时，这首诗也反映了作者追求真实、坦诚交流的愿望，以及对自然美景的热爱和欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。