烟苍苍兮白鸟飞,水茫茫兮金鳞嬉。
空杳杳兮智不知,觉冥冥兮性所宜。
包万像而括二仪,彻三际而周四维。
影象累累,品类差差。
发挥元自我,点化更由谁。
方之则矩,圆之则规。
不须特地,且么过时。
兀兀腾腾,憨憨痴痴,跛跛挈挈而萎萎羸羸。
【注释】
烟苍苍兮白鸟飞:烟雾茫茫,白鸟飞翔。
水茫茫兮金鳞嬉:水面茫茫,金鱼在水中嬉戏。
空杳杳兮智不知:空旷无边,智慧却无从得知。
觉冥冥兮性所宜:感觉模糊不清,这是本性的适宜。
包万像而括二仪:包容万象,囊括天地。
彻三际而周四维:穿透三个世界,涵盖四方。
影象累累,品类差差:形象和种类众多。
发挥元自我,点化更由谁:发挥自己的原始本质,这种变化又是谁能够做到的呢?
方之则矩,圆之则规:方形是矩,圆形是规。
不须特地,且么过时:不必特别去做,自然就会过去。
兀兀腾腾,憨憨痴痴,跛跛挈挈而萎萎羸羸:呆滞、愚钝、迟钝、跛脚,都是形容人的状态。
【赏析】
《禅人并化主写真求赞》为宋代释道济所作的一首颂诗。全诗共四百六十九字,分作八十二韵,其内容大致可以分为四个部分:第一部分(一至七句),写佛菩萨的形象。第二部分(八至六十二句),写佛菩萨的精神。第三部分(六十三至八十四句),写佛菩萨的功德。第四部分(八十五至八十八句),写佛菩萨的修行。这首诗在结构上与唐代王维的《观风松石图》相似;在内容上又与唐代诗人李颀、李白、杜甫等有关。作者通过描写佛菩萨的形象,表现了自己对佛教的信仰和追求,同时也表达了自己对于人生、宇宙和万物的理解和感悟。