爪牙消息露三山，勘破曾郎想不难。
一啸归来千嶂晓，于菟不似旧时斑。
【注释】
爪牙消息：爪牙，指爪牙之臣，指爪牙的情报。三山：天目山的别称。曾郎：曾巩（1019-1083），字子固，江西南丰人，北宋著名文学家、政治家、史学家。于菟：传说中一种能食虎豹的野兽。
【赏析】
《寄天目礼书记闽回》是宋代文学家苏舜钦的作品。诗人在诗中对福建友人曾巩寄给作者的信进行了回应，表达了他对朋友的思念和对福建山水的赞美之情。以下是逐句的翻译和赏析：
- 爪牙消息露三山，勘破曾郎想不难。
译文：爪牙传递的消息透露出天目山的秘密，曾郎的想法并不难猜。
赏析：这句诗通过描绘爪牙传信的场景，暗示了曾巩想要探查天目山秘密的意图。然而，诗人以轻松的语气表示，曾郎的想法并不困难，暗示着他对此并不感到意外或担忧。
- 一啸归来千嶂晓，于菟不似旧时斑。
译文：一阵啸声归来，早晨千山万岭都显得明亮，于菟（传说中的兽名）也不像以前那样斑点斑斓。
赏析：这句诗描绘了诗人归来时的景象，用“一啸”来形容诗人的归来，表现出他的潇洒自如。而“千嶂晓”则描绘了山峦叠嶂、清晨明亮的画面，给人以清新脱俗的感觉。最后一句“于菟不似旧时斑”，则是对曾郎的赞赏，认为他的变化与以往不同，变得更加成熟稳重。
这首诗通过对爪牙传递的信息、诗人归来的情景以及曾郎的变化进行描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和相互理解。同时，诗人以轻松幽默的语言表达了自己对福建山水的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。