一叶落,天下秋。
一尘起,大地收。
临济掌黄檗,南泉唤赵州。
开口不在舌头上,夜涛催发海南舟。
我们逐句解释这首诗:
诗句解释:
- 一叶落,天下秋。 - 描述秋天的到来,用”一叶落”来象征自然界中的变化,而”天下秋”则表示这种变化已经广泛地影响到所有地方。
- 一尘起,大地收。 - 这里”一尘起”可能象征着开始出现一些新的、微小的变化,而”大地收”则意味着所有这些变化都被纳入了更大的体系中。
- 临济掌黄檗,南泉唤赵州。 - 这是引用禅宗的历史,其中临济宗的黄檗禅师和曹洞宗的赵州禅师分别代表了不同的禅宗学派。
- 开口不在舌头上,夜涛催发海南舟。 - 这个句子可能指的是在禅宗中的某种修行方法,强调修行不在于语言文字或言语表达,而是通过内心的体验和觉悟来实现。同时,”海南舟”可能是指一种特定的航行方式或比喻,暗示通过这种方式可以快速达到某种目标或领悟。
译文:
- 一叶落,天下秋 - 当树叶落下时,标志着秋天的到来。
- 一尘起,大地收 - 当尘埃开始飘起时,意味着一切都在逐渐发生变化并被纳入更大的体系之中。
- 临济掌黄檗,南泉唤赵州 - 临济宗的黄檗禅师和曹洞宗的赵州禅师是禅宗历史上的代表人物。
- 开口不在舌头上,夜涛催发海南舟 - 修行并不依赖于言语或文字,而是在内心体验和觉悟的过程中实现;就像夜晚的海涛推动船只快速前行一样。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对自然变化的观察,以及禅宗中某些修行方法和哲学观念的探讨。通过对自然界的描述,诗人引入了禅宗的核心概念,即修行不应依赖于言辞或言语,而应通过内心的体验和觉悟来实现。这种表达方式既富有哲理又具有深厚的文化底蕴,是古代诗歌的一种独特风格。