显慈鼻祖,诺庵法兄。
机如电掣,辩似河倾。
无心相撞著,分外得人憎。
彼此不堪为种草,先师之道转竛竮。
【注释】
诺庵:指僧宗。
机:佛教术语,指人的心念、思想等。
竛竮(huī huì):形容人傲慢不恭的样子。
【赏析】
这首诗的大意是:显慈和尚和僧人宗是师兄弟。他们的机锋敏捷,辩论时滔滔不绝,但彼此却互相看不顺眼,甚至相互讨厌。他们就像种在地里难以铲除的杂草,而先师的教义却反而被轻视了。
“显慈鼻祖”句意:显慈和尚是禅宗的鼻祖。
“诺庵法兄”句意:我师宗是显慈和尚的师弟。
“机如电掣”句意:两人的机锋如闪电般迅速,让人应接不暇。
“辩似河倾”句意:他们辩论时像河水倾泻般滔滔不绝,让人听不清楚。
“无心相撞著”句意:两人辩论时,都认为自己是对的,互不相让,甚至互相指责对方。
“分外得人憎”句意:这种争辩方式更让人反感。
“彼此不堪为”句意:他们彼此之间,已经难以相处了。
“先师之道转竛竮”句意:这种争论的方式,反而违背了师父的初衷和教诲,令人失望。
【翻译】
显慈和尚和僧人宗是师兄弟。他们的机锋敏捷,辩论时滔滔不绝,但彼此却互相看不顺眼,甚至相互讨厌。他们就像种在地里难以铲除的杂草,而先师的教义却反而被轻视了。
显慈和尚和僧人宗是师兄弟。他们的机锋敏捷,辩论时滔滔不绝,但彼此却互相看不顺眼,甚至相互讨厌。他们就像种在地里难以铲除的杂草,而先师的教义却反而被轻视了。