檐外无多地,秋芳以类从。
负暄存爱敬,趱课策疏慵。
勺月酬闲燕,留云备缀缝。
莫言太早计,吾欲御玄冬。
【注解】
檐外:屋檐外;地,这里作“际”;秋芳:秋天的花香;类从:相继而来;负暄:晒太阳;存爱敬:保持对他人的敬意;趱课:赶考时急于完成;策疏慵:懒散;勺月:一弯新月;酬闲燕:报答春光;留云:指织补衣服。缀缝:缝纫。
【赏析】
九月十四日自寿 其二:
九月十四日,诗人在自家的院子里观赏盛开的菊花。此时正值深秋,天气渐凉,但菊香依旧不减。庭院里花团锦簇,美不胜收。诗人一边赏花,一边感慨时光易逝,岁月难留。于是写下了这首诗。
檐外无多地,秋芳以类从。
负暄存爱敬,趱课策疏慵。
勺月酬闲燕,留云备缀缝。
莫言太早计,吾欲御玄冬。
【译文】
屋檐外的空地不多,秋天的花香纷纷扬扬。
晒太阳时保持着对他人的敬重,急着完成考试,心情有些懒散。
用新月报答春天,用云彩补缀衣裳。
不要说我太早计划,我想迎接冬天的到来。
【注释】
檐外:屋檐外;地,这里作“际”;秋芳:秋天的花香;类从:相继而来;负暄:晒太阳;存爱敬:保持对他人的敬重;趱课:赶考时急于完成;策疏慵:懒散;勺月:一弯新月;酬闲燕:报答春天;留云:指织补衣服;缀缝:缝纫。
【赏析】
这首《九月十四日自寿》是一首描写诗人赏菊的诗。诗人在欣赏秋天美景的同时,也抒发了自己的情感和志向。整首诗意境深远,富有哲理。