荣如李郭舟，小为蜀僧留。
江汉渺何许，琴书占上游。
贪程人易别，劳劝酒难酬。
黄鹤风烟古，何曾怕搅搜。
诗句释义与注释：
- 荣如李郭舟，小为蜀僧留。
- 荣如李郭舟：比喻官职虽低，但地位尊崇如古代名臣李广和郭解。
- 小为蜀僧留：指陈伯奇作为地方官员，被留在鄂渚地区。
- 江汉渺何许，琴书占上游。
- 江汉渺何许：长江和汉水如此浩渺，不知在何处。
- 琴书占上游：指陈伯奇的才艺（琴书）高于常人，能占上风。
- 贪程人易别，劳劝酒难酬。
- 贪程人易别：形容陈伯奇对官场生活的喜爱，舍不得离别。
- 劳劝酒难酬：表达了作者对陈伯奇的劝酒之词难以回报的遗憾。
- 黄鹤风烟古，何曾怕搅搜。
- 黄鹤风烟古：黄鹤楼一带的风烟景色古老而迷人。
- 何曾怕搅搜：即使被打扰或搜索也毫不畏惧，表现了坚定的信念和勇气。
译文：
送别鄂渚秋官陈伯奇并致信阮广文
他如同李广、郭解般显赫，只是被留在边陲之地
江汉之水浩渺无边，我在此留下，愿他的诗书才华更上一层楼
他对仕途的留恋令人羡慕，但我劝酒之言难以回报
黄鹤楼的风烟依旧美丽，我何惧被打扰
赏析：
这是一首送别诗，通过描绘陈伯奇的才情与对仕途的依恋来表达对他的敬意。首句“荣如李郭舟”用李广、郭解比喻其高官身份，显示了他的尊贵；“小为蜀僧留”则表现了他虽然地位不高，但仍被留任于鄂渚。第二句“江汉渺何许，琴书占上游”赞颂了陈伯奇的文才，同时也透露出他对这片土地的热爱。接下来的几句表达了作者对其不舍和劝酒的无奈，以及对他坚韧品质的认可。最后两句展现了他面对外界干扰时的从容不迫，彰显了他的自信与勇气。整首诗情感真挚，意境深远，体现了送别之情与对友人的敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。