故家骚雅传,翼翼见芳继。
况如孙仲谋,不败乃翁事。
圭残入裒拾,璧断归次第。
自成一家学,忍使只字弃。
若翁喻蜀时,名胜各超诣。
初从汉西京,绵绵振末裔。
相如子云后,经术奋多士。
岿然今陇蜀,渊乎古洙泗。
冯刘振风霆,刘李渺涯涘。
况复有小李,隽永出大胾。
翁来试掉鞅,平地快奔驷。
逸驾相后先,六月乃一税。
渭南问风俗,剑南看形势。
岷峨连蓬婆,风赋达骈俪。
雕镌到微茫,抉剔逮菑翳。
连络数十城,八万四千偈。
彬彬奂文采,烂烂存表制。
分甘成暗投,效颦更拙计。
琼琚报木李,美齐诏当世。
乃今得琼琚,何以答佳惠。
这是一首七言律诗,表达了作者对友人谢陆少监赠送的家集作品的赞赏和感激之情。以下是逐句翻译和注释:
- 谢陆少监分惠渭南剑南家集
- 诗句释义:谢陆少监慷慨地将他的家集分赠给作者,让作者得以欣赏和学习。
- 注释:渭南、剑南分别指代陕西西安和四川成都。
- 赏析:这一句表达了作者对友人慷慨大方的感激之情,同时也显示了谢陆少监与作者之间的深厚友谊。
- 故家骚雅传,翼翼见芳继
- 诗句释义:从我故去的家族中传承下来的骚雅之作,就像芬芳的花继续绽放一样。
- 注释:骚雅指古代文人骚客的文风和雅致。
- 赏析:这句诗赞美了谢陆少监所赠家集中的作品继承了家族的传统,具有高雅的文学价值。
- 况如孙仲谋,不败乃翁事
- 诗句释义:更何况像孙权这样杰出的人才,他的成就足以使他的父亲孙坚(东汉末年著名武将,孙权的父亲)不感到羞愧。
- 注释:孙仲谋指三国时期吴国的开国皇帝孙权。
- 赏析:这句诗表达了作者对自己才华被认可和传承的自豪感,同时也体现了对孙权及其家族的敬仰。
- 圭残入裒拾,璧断归次第
- 诗句释义:珍贵的玉圭和玉璧都被小心翼翼地收集起来,按照一定的顺序排列整齐。
- 注释:圭和璧都是古代用于祭祀的重要礼器。
- 赏析:这两句诗描绘了作者对友人所赠家集珍品的重视和珍视,展现了作者对古代文化的尊重和热爱。
- 自成一家学,忍使只字弃
- 诗句释义:自己形成了独特的学问体系,却不忍心放弃其中的任何一个字或一句话。
- 注释:家学是指一门学问或学术流派。
- 赏析:这句诗表达了作者对自己学问体系的自豪和自信,同时也体现了他对知识传承的重视。
- 若翁喻蜀时,名胜各超诣
- 诗句释义:如果谢陆少监在蜀地任职的时候,当地的名胜古迹都能够超越当时的审美标准。
- 注释:蜀地泛指今四川一带,蜀指的是四川省。
- 赏析:这句诗赞美了谢陆少监在蜀地的政绩,也反映了作者对于自然景观和历史名胜的热爱。
- 初从汉西京,绵绵振末裔
- 诗句释义:最初的活动是跟随汉朝西迁至长安(今西安市),持续不断地发扬光大这一文化传统。
- 注释:西京指西汉的都城长安。
- 赏析:这句诗表达了作者对传统文化的传承和发展的责任感。
- 相如子云后,经术奋多士
- 诗句释义:在司马相如、扬雄这些前辈之后,许多学者通过勤奋学习经学成为了当时的佼佼者。
- 注释:相如有《史记·屈原贾生列传》等作品;子云有《论衡》等著作。
- 赏析:这两句诗赞扬了前人的成就和后人的学习努力,展现了作者对于传统文化的尊重和传承。
- 岿然今陇蜀,渊乎古洙泗
- 诗句释义:如今的陇山、蜀地以及古代的洙水、泗水等流域,依然保持着深厚的文化积淀。
- 注释:陇山、蜀地、洙水、泗水都是中国著名的河流。
- 赏析:这句诗表达了作者对中国古代河流文化的赞美和对历史的敬畏之情。
- 冯刘振风霆,刘李渺涯涘
- 诗句释义:冯衍、刘向等人如同风神般振翅高飞,他们的思想和成就已经超越了常人的视野。
- 注释:冯衍、刘向是汉代著名的学者。
- 赏析:这句诗赞美了古人的智慧和远见,同时也反映了作者对于历史人物的敬仰之情。
- 况复有小李,隽永出大胾
- 诗句释义:何况有小李杜这样的才子,他的诗词作品更加隽永深远,超越了一般的大作。
- 注释:小李杜是指唐代诗人李白和杜甫的合称。
- 赏析:这句诗突出了小李杜的卓越才华,同时也体现了作者对于文学创作的高度评价。
- 翁来试掉鞅,平地快奔驷
- 诗句释义:你来到我这里,就像骏马在平坦的道路上奔跑一般,让我倍感欣喜。
- 注释:掉鞅意为驰骋,比喻行动迅速。
- 赏析:这句诗表达了作者对朋友到来的喜悦之情,同时也展现了作者的乐观和豁达。
- 逸驾相后先,六月乃一税
- 诗句释义:你驾着马车在前头奔驰,我们在后面紧跟,仿佛六月一日才交一次税一般。
- 注释:逸驾指骏马驾车。
- 赏析:这句诗以夸张的手法形容朋友驾到时的欢欣场面,展现了作者对朋友到来的热烈欢迎。
- 渭南问风俗,剑南看形势
- 诗句释义:在渭南地区询问当地的风俗习惯,在剑南地区观察地势地形。
- 注释:渭南和剑南是唐代的行政区域,分别位于今天的陕西省和四川省。
- 赏析:这句诗表达了作者对当地文化的探索和研究,同时也反映了作者对自然地理的关注。
- 岷峨连蓬婆,风赋达骈俪
- 诗句释义:岷山峨嵋山一带连成一片,这里的风光如同神仙居住的地方,诗歌创作达到了极高的境界。
- 注释:岷山、峨嵋山都是中国著名的山峰。
- 赏析:这句诗赞美了岷山、峨嵋山的自然美景和人文气息,同时也体现了作者对诗歌艺术的高度赞赏。
- 雕镌到微茫,抉剔逮菑翳
- 诗句释义:雕刻和琢磨到了细微之处,剔除掉多余的部分直至露出真材实料。
- 注释:雕镌、抉剔、菑翳都是雕刻和加工的意思。
- 赏析:这句诗表达了作者对作品打磨精益求精的态度,同时也展现了作者对于细节的敏感和追求完美的决心。
- 连络数十城,八万四千偈
- 诗句释义:这些作品跨越数十座城市,汇集了八万四千首诗句。
- 注释:偈指佛教中的颂歌。
- 赏析:这句诗展示了作品的影响力和传播范围,同时也体现了作者对于文学创作的热情和执着。
- 彬彬奂文采,烂烂存表制
- 诗句释义:这些诗文文采斐然,光彩夺目且保存了古代的经典制度。
- 注释:彬彬、烂烂都是形容文采出众的意思。
- 赏析:这句诗赞颂了古代文学的成就,同时也表达了作者对于传统文化的敬重和传承的愿望。
- 分甘成暗投,效颦更拙计
- 诗句释义:分享美食成了暗中的施舍,效仿别人的行为反而显得笨拙不智。
- 注释:分甘、效颦都是成语,分别指分享美食和模仿别人的言行举止。
- 赏析:这句诗批评了盲目模仿他人的行为,同时也表达了作者对于创新精神的追求和鼓励。
- 琼琚报木李,美齐诏当世
- 诗句释义:就像用珍珠做的琚佩来表达对木李(一种水果)的喜爱,美德可以媲美当今的诏书,流传于世。
- 注释:琼琚指珍珠制成的琚佩,木李即木梨,一种水果。
- 赏析:这句诗以比喻的手法赞美了作品的珍贵和影响力,同时也反映了作者对于道德品质和文学成就的双重推崇。