人间苦炎热,君家窗户凉。
人间苦埃壒,君家如潇湘。
入门洞真趣,绕户皆筼筜。
华月筛碎金,鲜风戛丛琅。
初疑低地碧,忽观拂云长。
不倚见特立,侧挺终弗僵。
弗延醉名流,只著雏凤凰。
奇草时自芬,幽兰时自芳。
歌鸟时自新,风玉时自锵。
枯榆与老柳,莫蔓夫子墙。
墙固不在高,赐也不足方。
市声辟三舍,苔痕宽一方。
衡斜露头角,扶疏严奥堂。
凉薰入冰弦,古轸横石床。
悠然于此时,物我各两忘。
孰辨桀与蹠,更说羲与皇。
无人不种花,长恐负艳阳。
我则异于是,无复相较量。
藏春在怀袖,不使蜂蝶狂。
愿结虚心友,晚节同苍苍。
这首诗是唐代诗人李白创作的一首题画诗。全诗共四十六句,每句七字,押韵,共四组。第一组(一、二、三、四、五、六、七、八句)、第二组(十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八句)、第三组(十九、二十、二十一、二十二、二十三、二十四、二十五、二十六句)、第四组(二十七、二十八、二十九、三十、三十一、三十二、三十三、三十四句)。
诗句释义:
- 人间苦炎热,君家窗户凉。
- 人间:指世俗世界;炎热:形容天气炎热;窗子:比喻清凉之地;凉:清凉。
- 人间苦埃壒,君家如潇湘。
- 人间:人世间;埃壒:灰尘和污垢;潇湘:地名,在湖南。
- 入门洞真趣,绕户皆筼筜。
- 入门:进入房间;洞真趣:发现真正的乐趣;筼筜:一种树名,生长在水边。
- 华月筛碎金,鲜风戛丛琅。
- 华月:明亮的月光;筛碎金:将月亮比作金色的碎片;鲜风:轻风;戛:击打;丛琅:树木丛生的样子。
- 初疑低地碧,忽观拂云长。
- 初疑:起初怀疑;低地碧:形容地面像绿色一样凉爽;拂云长:形容树枝伸展到天空中。
- 不倚见特立,侧挺终弗僵。
- 不倚:不依赖;见特立:显得特别独立;侧挺:形容树枝弯曲向上;终弗僵:始终不倒。
- 弗延醉名流,只著雏凤凰。
- 弗延:不邀请;醉名流:沉醉于名声的人;只著雏凤凰:只有小凤凰这样的鸟儿飞翔。
- 奇草时自芬,幽兰时自芳。
- 奇草:奇特的草木;时自芬:有时散发芳香;幽兰:幽静的美兰花。
- 歌鸟时自新,风玉时自锵。
- 歌鸟:歌唱的鸟儿;时自新:不时发出美妙的声音;风玉:随风摇曳的美玉。
- 枯榆与老柳,莫蔓夫子墙。
- 枯榆:枯萎的榆树;老柳:干枯的柳树;莫蔓:不要蔓延;夫子墙:老师的围墙。
- 墙固不在高,赐也不足方。
- 墙固:坚固的围墙;高:高大;赐也:给予的恩惠;方:衡量。这里指不需要很高的围墙来守护它。
- 市声辟三舍,苔痕宽一方。
- 市声:市场上的声音;辟三舍:推开三户人家;苔痕:地面上的青苔痕迹;宽一方:让一方空间更加宽敞。
- 衡斜露头角,扶疏严奥堂。
- 衡斜:倾斜的树木;露头角:露出尖角;扶疏:形容枝叶茂盛;严奥堂:高大而宽敞的房间。
- 凉薰入冰弦,古轸横石床。
- 凉薰:凉爽的气息;入冰弦:渗入琴弦;古轸横石床:古代的车轸横放在石头床上。
- 悠然于此时,物我各两忘。
- 悠然:心情轻松愉快的样子;物我:外物和我;两忘:互相忘却。
- 孰辨桀与蹠,更说羲与皇。
- 孰辨:谁能分辨;桀与蹠:古代两个有名的人物;羲与皇:传说中的帝王。
- 无人不种花,长恐负艳阳。
- 无人不:没有人能;种花:种植花草;长恐负:担心辜负;艳阳:明媚的阳光。
- 我则异于是,无复相较量。
- 我则:我认为;异于:不同于;无复:不再;相较量:进行比较。
- 藏春在怀袖,不使蜂蝶狂。
- 藏春:收藏春天;怀袖:藏在衣袖里;不使蜂蝶狂:不让蜜蜂和蝴蝶乱飞。
- 愿结虚心友,晚节同苍苍。
- 结:交朋友;虚心:谦虚;晚节:晚年的德行;同苍苍:一起变老。