金鸡毒，一粒粟，未踏杀人，已先跌足。
一十八滩兮障回死水，八十四人兮淹浸弗死。
洪都兮泐潭，宗风兮肆凌厉。
一波动兮万波起，派兮支兮滔滔者皆是。
更无一个识玄旨，只有归宗较些子。
捡点将来，玄沙道底。
这是一首赞美达磨大师的诗，其中包含了一些佛教的典故。下面逐句翻译这首诗：
- 金鸡毒，一粒粟，未踏杀人，已先跌足。
- 金鸡：佛教中的金鸡子（一种药物），象征着毒药。
- 一粒粟：指一粒米，象征着微小的力量。
- 未踏杀人：即使还没有真正伤害到人，就已经让观者感到震惊。
- 已先跌足：意味着观者已经为这种力量所震撼，感到恐惧。
- 一十八滩兮障回死水，八十四人兮淹浸弗死。
- 一十八滩：指的是十八个险滩，象征着困难和挫折。
- 障回死水：意味着这些困难和挫折像一道障碍，阻止了人们前进的道路。
- 八十四人：指的是达磨大师和他的弟子们。他们虽然人数不多，但却有着坚定的决心和毅力，不畏艰难险阻。
- 淹浸弗死：意味着尽管面临重重困难，但他们仍然坚持不懈，勇往直前。
- 洪都兮泐潭，宗风兮肆凌厉。
- 洪都：指的是洪州，位于江西省，是一个历史悠久的城市。
- 泐潭：指的是禅宗的修行之地，也象征着佛法的深邃和广大。
- 宗风兮肆凌厉：意味着禅宗的修行之风如同锋利的刀锋，锐不可挡，令人敬畏。
- 一波动兮万波起，派兮支兮滔滔者皆是。
- 一波动兮万波起：意味着即使是小小的涟漪也能引发无尽的波澜。
- 派兮支兮滔滔者皆是：意味着各种流派和支流都源源不断地涌出，构成了丰富多彩的文化景观。
- 更无一个识玄旨，只有归宗较些子。
- 更无一个：表示没有一个人能够理解这种深邃的道理。
- 只：强调了这种道理的深刻和难以捉摸。
- 归宗较些子：意味着只有回到根本，才能领悟这种道理。
这首诗通过对达磨大师的赞美和对他的修行精神的描绘，表达了对佛法的敬仰和对修行者的赞赏。同时，也反映了作者对于禅宗文化的理解和认识。通过这首译诗，我们可以更加深入地理解这首诗的内涵和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。