客吟灯残，猿啼月落。
衲帔蒙头，千岩万壑。
指破凡夫，为等觉妙觉。
齐大小乘，于钱索井索。
纵大辩于谈笑，寄虚怀于冥莫。
所谓百轴宗镜之文，如太山之一毫芒。
巍巍堂堂，炜炜煌煌。
非心亦非佛，破镜不重光。
【解析】
此题考查诗歌内容、手法赏析和语言鉴赏。“客吟灯残，猿啼月落”的意思是：客人吟诵到深夜，灯光已经黯淡了，猿猴的啼叫，月亮也落下了。这两句诗描写了诗人夜深人静时独自吟诗的情景。“衲帔蒙头，千岩万壑”的意思是：僧衣被风吹拂，遮住了头顶，只见千岩万壑。这句描写了诗人披衲衣行走在崇山峻岭之中的景色。“指破凡夫，为等觉妙觉”的意思是：用手指指点那些凡人，使他们顿悟，达到等觉和妙觉的境界。“齐大小乘，于钱索井索”的意思是：统一大千世界所有佛教流派和宗派，用金钱、绳索都无法衡量。这两句表现了永明寿禅师高超的智慧和胸怀。“纵大辩于谈笑，寄虚怀于冥莫”的意思是：即使有高深的辩论技巧，也要在谈笑中运用；把虚无的怀抱寄托于冥默之中。这两句表现了诗人对佛学精深的理解。“所谓百轴宗镜之文，如太山之一毫芒。巍巍堂堂，炜炜煌煌”中的“百轴宗镜之文”是指禅宗祖师慧能的《六祖坛经》，“一毫芒”比喻禅宗教义微而难见、微妙而深远。“巍巍堂堂，炜炜煌煌”中的“巍巍”“堂堂”“炜炜”“煌煌”分别形容宗镜之文的高大、庄严、辉煌、光明。这四句赞扬禅宗教义的崇高伟大。“非心亦非佛”，“破镜不重光”的意思是：既不是佛也不是心，破碎的镜子无法重新光亮。这两句表现了禅家对于一切事物都要打破执着，不要执迷于表面的现象。
【答案】
译文：
夜晚，我独自一人吟诵诗句，听到远处传来猿啼声，看到月亮也落下了。披着衲衣行走在崇山峻岭之间，手指点破那些平凡的人们。
赏析：
这首诗是作者游山时的即兴之作，表达了诗人面对山水美景时的豁达胸怀。首联以“客吟”“猿啼”写自己与自然合一的感受，颔联写自己行于山间，指名道姓地指点世人，尾联则表明自己对世事的超然态度。全诗结构谨严，意境开阔而又不失含蓄，风格豪迈而又清新隽永。