入道蹊径无蹊径,日用现行何不省。
和南问讯已乖张,应对宾朋曾不隐。
同盂共饭况三年,话破那知万万千。
今日炷香重觅语,许时聚首成徒然。
老僧更不能忉怛,痛掌宁辞当面搭。
从教负痛走出门,呼天怨骂齿没舌秃口未合。
【注释】
见侍者乞语(乞:求。)为入道蹊径:向侍者请求入道的路径。蹊径:小路。无蹊径:即“无路可走”。
日用现行何不省:日常生活的行为,为什么不用心省察?
和南问讯(和南:指僧人名。)已乖张:已经背离佛教戒律。
应对宾朋(应对:回答。)曾不隐:对待宾客从不隐讳。
同盂共饭况三年:一同吃饭的情况,已有三年了。
话破那知万万千:把话说尽,才知道有千万种。
炷香(炷:点燃的香。)重觅语:重新寻找入道的道路。
许时聚首成徒然:有时能聚在一起,却成不了真正的佛徒。
老僧更不能忉怛(忉怛:忧愁、痛苦。)痛掌宁辞当面搭:更不能因为忧伤而拒绝别人的好意。
从教负痛走出门:只好忍受痛苦走出寺庙。
呼天怨骂齿没舌秃口未合:大声呼喊着埋怨、咒骂。