上人辞我去行脚,我亦早晚行脚去。
天涯海角或重逢,钵饭茎齑又相聚。
自笑年登六十七,眼昏耳聩脚无力。
触事无能只面墙,百千追悔有何益。
少壮学道宜加鞭,危亡不顾勇直前。
如一人与万人敌,破坚挫锐成万全。
放牛归马群务息,好是太平无事日。
塞北归鸿截雾飞,江南野水连天碧。
诗句释义:
- 将赴雪峰示圭上人:即将前往雪峰山(位于中国浙江省宁波市)去看望圭上人,圭上人是一位佛教僧人。
- 上人辞我去行脚:上人在告别时告诉我他将去行脚(即四处游历、参访),我也会跟着他一起去。
- 天涯海角或重逢,钵饭茎齑又相聚:无论我们身在天涯海角,还是将来在某个地方再次相聚,我们都会共享钵饭和茎齑(一种简单的食物)。
- 自笑年登六十七,眼昏耳聩脚无力:自嘲已经年过六十七岁,眼睛看不清,耳朵听不见,走路腿脚无力。
- 触事无能只面墙,百千追悔有何益:面对事情总是无能为力,只能面对墙壁叹息,但后悔无益。
- 少壮学道宜加鞭,危亡不顾勇直前:年轻时学习佛法,应当加倍努力,不畏艰险,勇敢地前进。
- 如一人与万人敌,破坚挫锐成万全:像一个人对抗成千上万的敌人,能够打破敌人的坚固防线,粉碎敌人的锐气。
- 放牛归马群务息,好是太平无事日:放牛放马让百姓休息,最好的日子就是天下太平无事。
- 塞北归鸿截雾飞,江南野水连天碧:塞北的归鸿穿过云雾飞翔,江南的田野水连着天际一片碧绿。
译文:
即将前往雪峰山去看望圭上人,圭上人也将去行脚。无论我们在天涯海角还是将来再次相聚,我们都会共享钵饭和茎齑。我自嘲已经年过六十七,眼睛看不清楚,耳朵听不见,走路腿脚无力。面对事情总是无能为力,只能面对墙壁叹息,但后悔无益。年轻时学习佛法,应当加倍努力,不畏艰险,勇敢地前进。像一个人对抗成千上万的敌人,能够打破敌人的坚固防线,粉碎敌人的锐气。放牛放马让百姓休息,最好的日子就是天下太平无事。塞北的归鸿穿过云雾飞翔,江南的田野水连着天际一片碧绿。
赏析::这首诗表达了诗人对人生的感慨和对未来的期待。通过对雪峰山之行的描写,展现了诗人的乐观和决心;同时,也表达了他对佛法的执着和追求。诗中的语言简洁明快,充满了生活气息,让人感到亲切而真实。