楖栗横肩犯晓寒,倚天青即是庐山。
上人幸有娘生脚,直到高高顶𩕳间。
送琇上人
楖栗横肩犯晓寒,倚天青即是庐山。
上人幸有娘生脚,直到高高顶𩕳间。
注释:
- 楖栗横肩犯晓寒:指诗人穿着厚重的衣服在寒冷的早晨出门远行。楖栗,即“綈”,用来形容衣服厚实的样子;横肩,即“披肩”,指肩膀被衣襟遮住;犯,冒犯、遭受;晓寒,即“清冷”的早晨寒意。这句话描述了诗人清晨出发时,穿着厚重的衣服,抵挡着寒冷的晨风,独自踏上了远行的路程。
- 倚天青即是庐山:形容山峰如同倚靠在天空中一样清晰可见。倚天,即“高耸入云”,形容山峰之高峻;青,即“青色”,这里指的是山峰的颜色;即,表转折,相当于“就是”。这句话是说,诗人站在山巅,俯瞰着脚下的山谷,只见群山连绵起伏,如同天地相连,令人心旷神怡。
- 上人幸有娘生脚:意为禅师有幸拥有一双母亲般温暖而有力的脚。上人,即“僧人”或“和尚”;娘生,即“天生的”、“自有的”;脚,代指脚力、体力。这句话表达了诗人对僧人上人的敬佩之情,认为他有着非凡的毅力和耐力,能够克服重重困难,独自行走在崎岖不平的山路之上。
- 直到高高顶𩕳间:意为一直到达山巅最高的地方。直到,表示持续不断;顶𩕳间,即“山顶”的意思。这句话描绘了一幅壮丽的画面:诗人一路向前,终于来到了山巅的最高处,那里视野开阔,仿佛与天空相接。