禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。
培塿不足登，蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极，深深深无底。
一回见得亲，冥鸿千万里。

【解析】

这是一首送别诗，表达了诗人对朋友的深情。“禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚”是说你要参禅修道，不要辜负娘亲那双美丽的双足。“培塿不足登，蹄涔应易涸”意谓你如果只凭小溪小河之水来渡江过海，那是不行的。“观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳”是说要想看得远，必须从大海和高山中去看，不能只看眼前的小溪小河，要开阔视野。最后两句“高高高无极，深深深无底。一回见得亲，冥鸿千万里”，意思是：山有多高呢，它没有尽头；水有多深呢，它没有边际。一旦你见到了母亲，就像大雁一样飞向了远方。

【答案】

译文：

我要跟你一起参禅修道，不要辜负娘亲那双美丽的双足；你不要只凭小溪小河之水来渡江过海，那是不对的。你想看得远，必须从大海和高山中去看，不能只看眼前的小溪小河，要开阔视野啊！一旦你见到了母亲，就像大雁一样飞向了远方。赏析：“禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。”这是说你要参禅修道，不要辜负娘亲那双美丽的双足。这两句是全诗的发端。

“培塿不足登，蹄涔应易涸。”意谓你如果只凭小溪小河之水来渡江过海，那是不行的。这两句是全诗的关键句。

“观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。”是说要想看得远，必须从大海和高山中去看，不能只看眼前的小溪小河，要开阔视野。这两句是全诗的过渡句。

“高高高无极，深深深无底。”是说山有多高呢，它没有尽头；水有多深呢，它没有边际。这两句是全诗的收尾句。

“一回见得亲，冥鸿千万里。”是说一旦你见到了母亲，就像大雁一样飞向了远方，这两句是对前面几句的具体说明和补充。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。