淅江归路杳。西南仰羡，投林高鸟。升斗微官，世累苦相萦绕。不入麒麟画里，又不与、巢由同调。时自笑、虚名负我，半生吟啸。
扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少。 钟鼎山林，一事几时曾了。 四壁秋虫夜语，更一点、残灯斜照。 清镜晓，白发又添多少。
《玉漏迟·咏怀》是宋代词人晏殊创作的一首词。此词上阕借“高鸟”自比，抒发了自己志向高远而不被重用的感慨；下阕以钟鼎山林、残灯秋虫作比喻，表达了自己对名利富贵的淡泊之情。整首词意境幽深，含蓄蕴藉，表达了词人在宦海浮沉中的苦闷和无奈。
翻译与注释
- 淅江归路杳 - 淅江：地名，位于今中国浙江省一带。杳：遥远。
- 西南仰羡，投林高鸟 - 仰望并羡慕西南方向的树林中的高飞之鸟。
- 升斗微官，世累苦相萦绕 - 指小官微职，世间的烦恼纠缠不断。
- 不入麒麟画里，又不与、巢由同调 - 麒麟画里：传说中神仙居住之所，这里比喻理想境界。巢由：即巢父与许由，相传为尧舜时代的隐士。同调：志同道合者。
- 时自笑、虚名负我，半生吟啸 - 有时自我嘲笑，因虚名拖累而不得志。
- 扰扰马足车尘，被岁月无情，暗消年少 - 形容奔波忙碌于官场，被岁月消磨，青春不再。
- 钟鼎山林，一事几时曾了 - 指功名利禄之事，何时能了结？
- 四壁秋虫夜语，更一点、残灯斜照 - 四面都是秋虫的声音，在夜幕下的残烛微弱光线下显得格外凄凉。
- 清镜晓，白发又添多少 - 清晨对着镜子，发现头上又添了几根白发。
赏析
这首词通过描绘作者的心境变化，展现了一个身处官场但又无法施展才华的形象。从一开始对高远志向的向往，到后来对世俗名利的淡漠，再到对人生无常的感慨，词人的情感经历了复杂的转变。
词中的意象丰富，如“高鸟”“钟鼎山林”等，都富有象征意义。其中“高鸟”象征着追求自由和理想的精神，而“钟鼎山林”则反映了词人对于现实与理想的矛盾态度。这些意象的使用增强了词的艺术表现力，使得整首词更加生动和深刻。
词的语言优美，情感真挚，具有很强的艺术感染力。通过对生活细节的描绘，词人的心境变化得以细腻地展现，使读者能够深切感受到词人内心的痛苦和无奈。
《玉漏迟·咏怀》是一首具有深刻情感和艺术价值的词作，通过对生活的观察和思考，表达了词人对人生的感悟和对自然的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。