誓戒肥甘,欣气馀残。以惺惺,变作痴憨。不居方丈,不住华轩。把浴堂来,为睡室,且弯跧。
外乐无心,内养真颜。叹尘中、独占清闲。将来功满,离了凡间。向大罗天,云霞洞,列仙班。
这首诗是宋代词人黄庭坚所作的一首词。全词共五句,每句四字,押韵规整,意境深远。以下是对这首词的逐句解释和赏析:
第一句
- 诗句:爇心香华亭县西庵主王公请住方丈
- 译文:心中点燃香料,向华亭县西边的庵主王公请求住在寺庙的正殿
- 注释:华亭县位于中国浙江省,是古代的一个重要城市。这里的“庵主”指的是寺庙的主持者。
第二句
- 诗句:誓戒肥甘,欣气馀残。
- 译文:发誓戒除肥腻的食物,心情愉快之余还有余味。
- 注释:肥甘指的是过于油腻的食物,这里用来形容心境愉悦但未能完全沉浸其中。
第三句
- 诗句:以惺惺,变作痴憨。
- 译文:将清醒变得糊涂,形容自己的心态变化。
- 注释:这里“惺惺”指的是清醒、明智的样子,而“痴憨”则是指愚昧、糊涂的状态。
第四句
- 诗句:不居方丈,不住华轩。
- 译文:不居住在寺庙的大殿里,也不住在华丽的厅堂中。
- 注释:方丈和华轩都是古代建筑的一部分,分别代表寺庙的正殿和华丽的厅堂。这里表示作者选择了一个简朴的生活方式。
第五句
- 诗句:把浴堂来,为睡室,且弯跧。
- 译文:把洗澡的浴室当作卧室,并且在那里弯曲地休息。
- 注释:浴堂是用于洗浴的地方,这里用作卧室,体现了作者追求简朴生活的态度。
第六句
- 诗句:外乐无心,内养真颜。
- 译文:外表快乐但不被外界所动,内心修养保持真实的表情。
- 注释:这里的“乐”、“颜”分别指外在的快乐和内心的容颜。作者通过这种方式表达了一种超脱世俗的快乐态度。
第七句
- 诗句:叹尘中、独占清闲。
- 译文:感叹在尘世中能够独占一份清闲。
- 注释:这里的“尘中”指世间,“清闲”指宁静闲适的生活状态。作者通过这种表述表达了对这种生活的向往。
第八句
- 诗句:将来功满,离了凡间。
- 译文:等到功成名就之时,脱离了凡俗的世界。
- 注释:这里的“功满”指完成了某项伟大的事业或修行达到了一定的境界。而“离了凡间”则意味着脱离了世俗的束缚。
第九句
- 诗句:向大罗天,云霞洞,列仙班。
- 译文:前往大罗天的云霞洞,位列仙人之列。
- 注释:大罗天是道教中的高级天界,云霞洞是仙境之一,这里比喻作者已经达到了极高的境界,与仙人为伍。
赏析
这首诗通过对日常生活场景的描写,展现了作者追求简朴、超脱世俗的志向和生活态度。通过对自然景物的描绘,传达了作者内心的平静和对世俗的超然。整体上,诗风清新自然,意境深邃,给人以美的享受和心灵上的触动。