休问因缘,各做修行。古人言、两句堪听。人人有分,个个圆明。但事情疏,心情净,达长生。
元气盈盈,大法成成。□初观、日月停停。光辉莹莹,龙虎平平。觉本真真,常寂寂,永宁宁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的积累和赏析。解答时要借助课内注释及课外资料等来理解,把握诗意。同时还要注意诗句中重点字词的意思。
“爇心香岐阳镇张同监问修行”:烧香祭祀在岐山的南面,询问修行的方法。
“休问因缘,各做修行”:不要追究因缘,各自去修行吧!
“古人言、两句堪听”:古人说,这两句诗足以让人聆听。
“人人有分,个个圆明”:每个人都有机会得到机会,每个人都能够圆满无缺。
“但事情疏,心情净,达长生”:只要事情不杂乱,心情就能宁静,就能够获得永恒。
“元气盈盈,大法成成”:元气充盈,佛法就圆满了。
“□初观、日月停停。光辉莹莹,龙虎平平”:刚开始观察,日月就停止了运转,光彩明亮,龙和虎都平静了。
“觉本真真,常寂寂,永宁宁”:觉悟本来的真性,常常保持宁静,永远安宁。
【答案】
译文:我在这里烧香祭祀在岐山的南面;询问修行的方法。不要追究因缘,各自去修行吧!古人说,这两句诗足
以让人聆听。每个人都有机会得到机会,每个人都能够圆满无缺。只要事情不杂乱,心情就能宁静,就能够获得长
久。我开始观察,日月就停止了运转,光彩明亮,龙和虎都平静了。觉悟本来的真性,常常保持宁静,永远安宁。