苦苦劝愚人，被财色、投损精神。利缰名锁休贪恋。韶华迅速如流箭。不可因循。
早早出迷津，乐清闲、养就天真。性圆丹结，方知道、蓬莱异景、元来此处，别有长春。
【注释】
苦苦劝愚人，被财色、投损精神：苦苦劝导无知的人，被财富和美色所伤害，丧失了精神。
利缰名锁休贪恋：不要贪图名利，被束缚。
韶华迅速如流箭：美好的青春时光就像飞驰的箭一样迅速流逝。
不可因循：不要停滞不前。
早早出迷津：早早离开迷惑的道路。
乐清闲、养就天真：乐于宁静清逸的生活，培养纯真的心灵。
性圆丹结：本性纯正，如同丹药凝结成珠。
方知道、蓬莱异景：才能明白真正的仙境。
元来此处，别有长春：原本在这里，却能享受到长生不老的美好。
【译文】
苦苦劝导那些无知的人，却被财富和美色所伤害，失去了精神。不要贪图名利，被束缚。美好的青春时光就像飞驰的箭一样迅速流逝。不要停滞不前。早早离开迷惑的道路。乐于宁静清逸的生活，培养纯真的心灵。本性纯正，如同丹药凝结成珠。才能明白真正的仙境。原本在这里，却能享受到长生不老的美好。
【赏析】
《转调丑奴儿 · 苦苦劝愚人》是一首劝世词，以“苦口婆心”的口吻劝告世人不要沉溺于世俗的名利和欲望之中，要珍惜时光，保持内心的纯净和宁静。全词以生动形象的语言描绘了世俗世界的诱惑和诱惑下人的迷失，表达了词人对人们能够明辨是非、追求真善美的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。