林间鸡犬,江上村墟,扁舟处处经过。
袖里新诗,买断古木苍波。
山中一花一草,也留教、老子婆娑。
任人笑,甚风云气少,儿女情多。
不待求田问舍。
被朝吟暮醉,惯得蹉跎。
百尺高楼,更问平地如何。
朝来斜风细雨,喜红尘、不到渔蓑。
一尊酒,唤元龙、来听浩歌。
这首诗是北宋文学家苏轼创作的一首词,描绘了他在淅江(今河南省淅川县)的所见所感。下面我将对这首诗逐句进行释义和赏析。
诗句释义:
- 声声慢: 一种音乐名,这里可能是指词人的节奏感或心情的缓慢。
- 内乡淅江上作: 作者在淅江这个地方创作了这首词。
- 林间鸡犬,江上村墟: 描述了一幅田园宁静的画面,鸡鸣犬吠的声音从树林中传来,江上的村庄热闹非凡。
- 扁舟处处经过: 船只随处漂泊,行船成为了诗人生活的一部分。
- 袖里新诗,买断古木苍波: 指他随身携带着新写的作品,仿佛买下了整个江河的波涛,表达了他对写作的热爱和投入。
- 山中一花一草,也留教、老子婆娑: 即使身处山野之中,也要让花草随风摇曳,表达出对自然的欣赏和对自由的追求。
- 任人笑,甚风云气少,儿女情多: 不在乎别人的看法,即使是风云变幻、世事沧桑的气象,也比不上儿女情长、家庭琐事来得重要。
- 不待求田问舍: 不必为了土地和房屋而奔波劳碌。
- 被朝吟暮醉,惯得蹉跎: 习惯了早上吟诗、傍晚醉酒,过着悠闲自得的生活。
- 百尺高楼,更问平地如何: 站在高处俯瞰时,不禁会思考平地上的世界是什么样的。
- 朝来斜风细雨,喜红尘、不到渔蓑: 早晨起来,斜风细雨,但渔夫却不必担心,因为红尘之外,他们可以免受风雨之苦。
- 一尊酒,唤元龙、来听浩歌: 端起酒杯,邀请元龙(可能是指朋友)来聆听自己的豪言壮语。
译文:
在淅江(今河南省淅川县),我看到林间的家禽和村落的炊烟,乘坐小船在江上穿梭而过。我随身带着新写的诗歌,似乎将江河的波澜都买断了。在山中,无论是一朵花还是一片草,我都要让它们随风摇曳,展现自己的风采。我不在意世人的嘲笑和非议,也不追求功名利禄,而是享受着平淡的生活。我习惯了早上吟诗、傍晚醉酒,过着悠然自得的日子。我站在高处俯瞰大地,不禁会对平地上的世界感到好奇。当清晨的斜风细雨来临,我庆幸自己能够远离尘世的烦恼,与渔夫们一样不受风雨之苦。我愿意举起酒杯,邀请我的友人元龙一起来听我的豪言壮语。
赏析:
这首诗是苏轼晚年隐居生活的真实写照。通过对自然景观的描绘,表达了他对生活的感悟和对自由的向往。整首诗充满了对自然美的赞美和对简朴生活的向往。苏轼在这首诗中展现了他独特的个性和艺术风格。他的诗词既有豪放派的风格,又不乏细腻的情感,使得他的诗作具有很高的艺术价值。此外,苏轼还以其深刻的思想内涵和丰富的情感表达,赢得了后世广泛的赞誉和尊敬。