腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。
怅残灯旧岁,鸡声竞早,春风归兴,雁影相先。
南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。
虚名误,遍人间浪走,恰到求田。
青红花柳争妍。
意醉眼、天公也放颠。
更云雷怒卷,颓波一注,冰霜冷看,老桧千年。
园令家居,陶潜官罢,无酒令人意缺然。
从教去,付青山枕上,明月尊前。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

沁园春·除夕二首

腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。
怅残灯旧岁,鸡声竞早,春风归兴,雁影相先。
南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。
虚名误,遍人间浪走,恰到求田。
青红花柳争妍。
意醉眼、天公也放颠。
更云雷怒卷,颓波一注,冰霜冷看,老桧千年。
园令家居,陶潜官罢,无酒令人意缺然。
从教去,付青山枕上,明月尊前。

译文:
腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。
我怅惘地看着那残破的灯光和旧岁的鸡鸣声,它们都在争先恐后地迎接春天的到来。
南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。
我的名声虚度,到处奔波求取田地,却只换来了白发。
青红花柳争妍。
我沉醉在美景之中,仿佛天地都为之疯狂。
更云雷怒卷,颓波一注,冰霜冷看,老桧千年。
我看着那翻滚的乌云和猛烈的雷电,它们都像是在嘲笑那些被冰霜冻住的老柏树。
园令家居,陶潜官罢,无酒令人意缺然。
我在家中过着平淡的生活,就像陶潜一样辞去官职,但却没有酒来满足我对美的追求。
从教去,付青山枕上,明月尊前。
我听从命运的安排,将我的余生交付给这青山和明月之前。

赏析:
这首《沁园春·除夕二首》是一首描绘岁月流逝和人生哲理的词。词人通过对时间的感慨,表达了对人生无常和社会现实的无奈。他用生动的景物描写表达了自己的内心世界和情感变化。整首词意境深远,情感真挚,给人以深刻的启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。