连日湖亭风色好，今朝赏遍东城。
主人留客过清明。
小桃如欲语，杨柳更多情。
为爱暮云芳草句，一杯聊听新声。
水流花落叹浮生。
故园春更晚，时节已啼莺。

【解析】

这是一首赏景怀人的词。上片写景抒情，下片即景感怀，全词意境清丽自然，情韵悠扬婉约。

【答案】

译文：连日来湖边的亭子风景优美，今天我游览了东城的美景。主人留客过清明。小桃树像要说话，杨柳更富有情感。我喜爱暮云和春草的诗句，一杯闲听新声。水流花落感叹浮生。故园春天更晚，时节已到莺啼时。

注释：连日：几天。风色好：风物景色美好。东城：古地名，这里泛指东城一带。留：挽留。过：经过。小桃如欲语：小桃花开得像是要说活话一样。欲语：想说。如：像。多情：富有情感。为爱：喜爱。暮云：傍晚的天空云彩。芳草句：形容春草绿得可爱，常用“芳草”来形容。一杯：一杯美酒。聊：姑且、暂且。新声：新乐曲。流：流逝。花落叹浮生：感叹人生的短暂。浮生：虚度的时光。故园：故乡。春更晚：春天比往年来得晚。时节：季节。啼莺：黄莺在枝头鸣叫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。