谁唤提壶沽美酒,浮生多负欢游。
窗明窗暗百年休。
凉风催雁过,春水带花流。
仰视浮云空自诳,往还岁月悠悠。
三山那有凤麟洲。
一杯齐物论,千古醉乡侯。
诗句原文:
谁唤提壶沽美酒,浮生多负欢游。
窗明窗暗百年休。
凉风催雁过,春水带花流。
仰视浮云空自诳,往还岁月悠悠。
三山那有凤麟洲。
一杯齐物论,千古醉乡侯。
译文:
是谁唤起我拿起酒杯去卖美酒,但浮生却常常辜负了欢乐的时光。
窗户明亮或阴暗,一生就这样过去了。
清凉的风吹过雁群,春天的水带着花朵流淌。
仰望飘荡的白云,一切都是徒劳,过去和未来都是如此漫长。
在三座山中哪里能找到凤凰和麒麟?
喝一杯就明白了万物的平等,成为千古醉酒之人。
关键词解释:
- 提壶:提起酒壶的动作。
- 浮生:人生的短暂和虚幻。
- 欢游:快乐地游玩。
- 窗明窗暗:明亮的窗户和昏暗的窗户,形容时间的流逝和生活的变幻。
- 凉风催雁过:凉爽的风中大雁飞过。
- 春水带花流:春天的河水带着花朵流动。
- 浮云空自诳:浮云在空中飘荡,但自己并不知道其真实含义。
- 往还岁月悠悠:时光流逝,岁月悠长。
- 三山:传说中的仙山名。
- 齐物论:道家的一种思想,认为万物本为一体,没有差别。
- 千古醉乡侯:成为了一个永恒的醉乡之人。
赏析:
《临江仙·谁唤提壶沽美酒》是元好问创作的一首词,表达了作者对人生短暂的感慨和对世事无常的理解。通过描绘自然景色和人生感悟,诗人展现了一种超越尘世、追求精神自由的情怀。整首词语言简练,意境深远,既有对人生哲理的探讨,也有对自然美景的赞美。通过对四季变化和生活细节的描写,使得词作充满了生动的气息和深刻的内涵。