昨夜半山亭下醉，洼尊今日留题。
放船直到淅江西。
冰壶天上下，云锦树高低。
世上红尘争白日，山中太古熙熙。
外人初到故应迷。
桃花三百里，浑是武陵溪。
以下是《临江仙·内乡寄嵩前故人》的逐句翻译及赏析：
- 昨夜半山亭下醉：
- 昨晚在半山亭中饮酒至醉。
- “半山”可能指的是某座山的名称，如泰山或华山，古代文人常以“半山”来指代他们居住或游历的地方。
- 洼尊今日留题：
- 用简陋的酒器盛酒后，今日在此留下题词。
- “洼尊”是一种低矮的酒壶，用来盛放酒液，通常用于非正式场合。
- 放船直到淅江西：
- 将船开到淅水（今河南省境内的一条河流）的东边。
- 淅水是流经河南省的一个主要水系。
- 冰壶天上下：
- 如同冰清玉洁的壶在天空中飘荡。
- “冰壶”比喻清澈透明，纯净无瑕。
- 云锦树高低：
- 形容树木高耸入云，犹如织锦般绚丽多彩。
- “云锦”指像云一样的锦绣，形容色彩斑斓、华美。
- 世上红尘争白日：
- 世上的人们为了争夺白日的光明而争斗不休。
- “红尘”指世间纷扰的俗事，“白日”指光明的日子或时间。
- 山中太古熙熙：
- 山中的人们生活得非常和谐安宁。
- “太古”通常指远古时代，也用来形容一种原始的状态。
- 外人初到故应迷：
- 新来的外人刚开始到这里一定会感到迷茫。
- “故”表示原先的熟悉或习惯，“迷”意为困惑不解。
- 桃花三百里，浑是武陵溪：
- 这里有三百里的桃花，全都是武陵溪边的美景。
- “桃花”通常与春天联系在一起，象征着生机和美丽。
这首词表达了作者对故友的怀念以及对自己隐居生活的满足。通过对自然景色的描绘，展现了一种超脱尘世的宁静与和谐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。