瑞云浮动酒波红。
一醉卷愁空。
昨日海棠窠下,今朝芍药香中。
蜂迎蝶送,珠围翠绕,尽谢春风。
管甚碧油堂印,且教临老花丛。
诗句释义:
瑞云浮动酒波红:描述云彩像酒波一样浮动,颜色呈现出红如酒的色泽。这里的“瑞云”通常指吉祥的云彩,而“浮”和“动”则强调了动态的美。
一醉卷愁空:通过“醉”字表达了诗人想要摆脱忧愁的心情,而“卷”可能暗示着将心中的忧愁像卷起的袖子一样收起来。
昨日海棠窠下,今朝芍药香中:这里用花来比喻心情的变化。海棠花与芍药在中国传统文化中都是美丽而富有情感的花,分别代表了春天的美好和女性的温柔。诗人昨天可能在海棠树下感受春天的气息,今天又在芍药的香气中体验生活的美好。
蜂迎蝶送,珠围翠绕:形容花朵周围蜜蜂、蝴蝶纷至沓来,以及珍珠和翡翠环绕的景象,这些细节描绘了一幅生动的画面,展现了自然界的美丽和生机。
管甚碧油堂印,且教临老花丛:这里的“管”可能意味着不论如何或不管。而“碧油堂印”可能是对某种印记或痕迹的描述,暗示着岁月的痕迹。最后的“且教临老花丛”则是说即使年岁已高,也要享受生活,不要被年龄所困扰。
译文:
朝中措 效俳体
瑞云浮动酒波红,一醉卷愁空。
昨日海棠窠下,今朝芍药香中。
蜂迎蝶送,珠围翠绕,尽谢春风。
管甚碧油堂印,且教临老花丛。
赏析:
这首诗采用了俳句的形式,模仿日本的俳句(一种简短的诗形式)风格进行创作。它通过细腻的笔触描绘了自然景象和内心情感。开头两句以动态的自然景象为画面,渲染出一幅春意盎然的画面。接着通过对比昨天和今天的不同环境,表达了对生活的感慨和期待。最后两句以轻松的态度对待年龄的增长,表达了乐观的生活态度。整首诗通过简洁的语言和丰富的意象展示了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。