水上觅红云,云藏仙岛。
云外晴峰翠于扫。
东园行乐,一洗山林枯槁。
万金谁办得、安闲早。
石上玉芝,松间瑶草。
容易休教使君老。
寿杯宫袖,醉眼风荷翻倒。
锦堂花与月、年年好。
【解析】
本题考查学生对诗词内容的理解与掌握能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。注意不要出现错别字。此题要求赏析诗句“石上玉芝,松间瑶草”和“锦堂花与月、年年好”。
【答案】
译文:水上寻觅红云,云中隐去仙岛。云外青峰苍翠欲扫。园中欢乐游玩,一扫山林枯槁之态。谁人能办得万金,早享安闲?山上的灵芝如玉,山间的草药似瑶。容易让人不使侯爷衰老。寿杯宫袖,醉眼风荷翻倒。锦堂花与月,年年美好。
赏析:“石上玉芝,松间瑶草”意思是:石头上的灵芝,松林间的仙草。这里用灵芝、仙草比喻侯爷的长寿。这两句诗运用了借景抒情的手法,将侯爷比作仙人,表达对其长寿的祝愿。
“锦堂花与月,年年好”意思是:绣有锦纹的堂前花与月亮,每年都如此美丽。这句诗运用了对比的手法,将侯爷比作天上的明月,表达对其美好的祝福。