微步生尘，残妆晕酒。
朱门如海空回首。
东风正有去年花，柔条去作谁家柳。
细雨春寒，青灯夜久。
孤衾未暖还分手。
梦中见也不多时，怎生望得长相守。
踏莎行
《踏莎行》是北宋词人贺铸的词作。此词描写了离别时的情景。上片写别前，下片写别后。上片“微步生尘，残妆晕酒”二句，写女子临行时的情态。“朱门”三句，写女子对旧游之地的回忆。“东风”三句，写柳条随风而去，暗寓相思之情。“细雨春寒”两句，写别后的孤寂之境。“孤衾未暖”一句，写离愁之深。结尾两句，以“梦中见”“望得长相守”来反衬“不相逢”，使词意更加凄婉动人。全词情感真挚，缠绵悱恻，语言清丽自然，音调和谐流畅，是一首别具一格的送别词。
译文：
微步生尘，残妆晕酒。
朱门如海空回首。
东风正有去年花，柔条去作谁家柳。
细雨春寒，青灯夜久。
孤衾未暖还分手。
梦中见也不多时，怎生望得长相守。
注释：
（1）微步生尘：形容走路轻盈貌。生尘，指轻飘飘地扬起尘土。
（2）残妆晕酒：形容女子卸妆后，脸色红晕的样子。
（3）朱门：古代富贵人家的大门都漆成红色，故称。
（4）去作谁家柳：柳枝随风飘荡，不知落于何方？
赏析：
此词为送别之作，通过描写别前的景色和别离后的情况，表达了作者对友人的依依惜别之情。上片描写别前，下片描写别后。上片“微步生尘，残妆晕酒”二句，写女子临行时的情态。“朱门”三句，写女子对旧游之地的回忆。“东风”三句，写柳条随风而去，暗寓相思之情。“细雨春寒”两句，写别后的孤寂之境。“孤衾未暖”一句，写离愁之深。结尾两句，以“梦中见”“望得长相守”来反衬“不相逢”，使词意更加凄婉动人。全词情感真挚，缠绵悱恻，语言清丽自然，音调和谐流畅，是一首别具一格的送别词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。