明月落湖水，天渊体俱一。
浩荡碧琉璃，奁此寒玉璧。
微风触湖波，合散作六七。
浮光逐水纹，金蛇势盘结。
人心湛寂初，与月同清质。
外累一汩之，万态纷殊迹。
因知养心者，无为风浪失。
【译文】
明月倒映在湖水中，天体与水浑然一体。碧绿的湖水，就像碧玉的匣子。轻轻的微风拂过湖面，使湖面上的水波荡漾，形成六七股。随着水波的起伏，月光也随之闪烁不定，犹如一条条金光闪闪的蛇盘曲扭结。人心本来湛然清明，与月亮一般皎洁无瑕。外物的纷扰和干扰，是人们心灵所不能平静的原因，而那些万种千般的变化，都是由于人们内心的纷扰和干扰。由此可知，要养心的人，必须做到不为外物所动，才能保持心灵的清净与澄明。
【注释】
水月：指水中的月亮。水月有兴：即“水月有缘”。有缘：即因有缘分而相遇，这里指诗人与月亮相遇。
明月落湖水，天渊体俱一。明月：指天上的月亮。天渊：指天空。体：本体。俱一：完全一样。
浩荡碧琉璃，奁此寒玉璧。浩荡：浩大无边无际的样子。碧琉璃：青白色的美玉或玻璃一类的透明物质。奁：收藏。
微风触湖波，合散作六七。微风：轻轻地吹拂湖面。合散：结合、分散。作：产生。六七：数词。
浮光逐水纹，金蛇势盘结。浮光：水面上反射出来的月光。逐水纹：随水纹而移动。金蛇势盘结：形容月光似金色的蛇形盘绕曲折。
人心湛寂初，与月同清质。湛寂：寂静。清质：清澈纯洁。
外累一汩之，万态纷殊迹。外累：外界事物对人的困扰和束缚。汩：水流缓慢的样子。
因知养心者，无为风浪失。因：于是。知：明白。
【赏析】
这是一首咏月诗，以写景为主，兼及哲理。首联写月照湖面，月天相合；颔联写碧水如玉镜，月光如金蛇盘结；颈联写月光随水波动，忽散忽聚；尾联写人之心如明镜，不受外界影响。全诗语言优美，意境深邃，耐人寻味。
诗的起句“水月有兴”，点出了本诗的主要内容——咏月。“水月有兴”四字中，“水月”二字是主语，“有兴”二字是谓语，而“水月”又是指什么？是“明月”吗？是“湖水”吗？从“明月落湖水”一句中可以看出，“水月”指的是“明月”。因为月亮倒映在水中，所以叫“水月”。
第二句“明月落湖水，天渊体俱一”，承上启下。“明月落湖水”，说明月亮是在湖中的倒影；而湖中的倒影又是与天空中的月亮一模一样，这也就是“天渊体俱一”的含义。这一句既交代了题意，又描绘了一幅优美的画面，给人以美的享受。
第三句“浩荡碧琉璃，奁此寒玉璧”，紧承第二句中的“天渊体俱一”，进一步描绘了湖面的景象。“浩荡碧琉璃”，描写湖面波涛浩瀚，像碧玉制成的镜子一样晶莹剔透。而“寒玉璧”则比喻湖面的美丽如同一块温润的玉石。这一句既写出了湖面的景色，又表现了作者的情感。
第四句“微风触湖波，合散作六七”，紧承第三句中的“寒玉壁”，进一步描绘了湖面的动态。微风轻拂着湖面，湖面的波纹随之变幻莫测，时而聚合，时而离散，宛如六七个银环在跳跃旋转。这一句既写出了湖面的动态，又表现了作者的情感。
第五句“浮光逐水纹，金蛇势盘结”，紧承第四句中的“六七”，继续描绘湖面的景色。月光随水波荡漾，闪烁不定，犹如一条金黄色的蛇在盘旋盘结。这一句既写出了湖面的景色，又表现了作者的情感。
第六句“人心湛寂初，与月同清质”，紧承第五句中的“金蛇势盘结”，进一步描绘了人的内心世界。当人的心灵处于宁静的状态时，就能与月亮一样清澈纯净。这一句既写出了人的内心世界，又表现了作者的情感。
最后一句“外累一汩之，万态纷殊迹”，总结前文，提出观点。外界的事物往往会对人造成困扰和束缚，只有保持一颗宁静的心，才能不被外界的事物所影响。这一句既总结了前文的内容，又提出了作者的观点。
整首诗通过描绘美丽的湖面景色和人的内心世界，表达了诗人对自然之美的赞美和对内心宁静的追求。同时，通过对月、水、人三者的描写和对比，也体现了诗人对人生的独特感悟和思考。