修行人,先禁眼,见他妇女,不宜顾盼。
牢擒捉、意马心猿,休缓缦缓缦。
我人除,事情简。
清贫柔弱,逍遥散诞。
谨遵依、国法天条,永不犯不犯。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解能力。作答本题,首先应明确这是一首送别诗,“修行人”即送别的行者,而“杨仙”“妇女”都是送别对象,“牢擒捉、意马心猿,休缓缦缓缦”是送别者临行赠言,“我人除,事情简。清贫柔弱,逍遥散诞。谨遵依、国法天条,永不犯不犯”则是对行者的嘱咐。考生在理解了以上信息之后,再结合全诗内容分析赏析即可。
【答案】
译文:修行的人应当先管住自己的眼睛,见到别人的妇女不要多看。
管住你的意马心猿,不要再慢悠悠地走。
我们修行人要除却杂念,做事简单。
保持清贫和柔弱,潇洒自在无拘无束。
谨记并遵循国法天条,永远不做违背的事情。