山近西台易夕烟,东台占得夕阳偏。
贪看归鸟过林隙,不觉奇峰堕眼前。
土灶夜烧松叶火,石盆晓漱菊花泉。
丹梯横绝青山路,劝子先参鸟道玄。
这首诗的译文是:
山上近西台容易看到夕阳余烟,东台占得的是夕阳偏斜。
贪看归鸟飞过林间缝隙,不觉奇峰坠落眼前。
土灶晚上烧松叶,石盆早晨漱菊花泉水。
丹梯横绝青山路,劝子先参鸟道玄。
赏析:
此诗为送别之作,首句写山之高、台之远、烟之易见,为下文作铺垫。次句写登高所见,以“夕阳”二字起句。三四句写登高观景,写鸟儿飞越树林间隙,奇峰坠落眼前。五六句写登高所感,写土灶夜烧松叶火,石盆晓漱菊花泉,意境幽深。七八句写登高所望,用“丹梯横绝青山路”来比喻自己仕途坎坷,劝子先修鸟道玄功,意在勉励对方。全诗结构紧凑,意境深远。