杏花菖叶雨声春，甘作明时荷蓧身。
只道乌鸦犹父子，岂知蝼蚁亦君臣。
杖头日月挑周器，松下衣冠自舜民。
好在丹青王右辖，解回枯槁入陶钧。
我们逐句解读这首诗：
- 杏花菖叶雨声春，甘作明时荷蓧身
- 杏花和菖叶都代表着春天的到来，雨水的滋润使得一切都焕发出生机。诗人以“荷蓧身”自比，意味着他愿意像荷叶一样，即使身处逆境也能保持自身的清白。
- 只道乌鸦犹父子，岂知蝼蚁亦君臣
- 这里用了比喻手法，将乌鸦视为父子关系，蝼蚁则被视为君臣关系。诗人通过这两个对比，表达了对权力和地位的看法，暗示即使是微不足道的存在也能找到自己的位置。
- 杖头日月挑周器，松下衣冠自舜民
- 杖头的日月象征着权威和地位，而松树则是高洁的象征。这两句诗表达了诗人追求高尚品德和崇高地位的愿望，同时也表达了对现实社会的一些批判。
- 好在丹青王右辖，解回枯槁入陶钧
- “丹青王右辖”指的是画中的王者，象征着艺术的力量。诗人希望借助艺术的力量来改变自己的生活，实现从贫瘠到繁荣的转变。
接下来是翻译：
题目：题右丞画荷蓧图
译文：
杏花飘香，菖叶滴雨，春意盎然。我甘愿做那清明时期的荷花（象征廉洁），身居泥泞之中，不改其志。世人常以乌鸦为父，以蝼蚁为子；然而，我明白即使是最微小的存在也有自己的价值和尊严。
注释：
- 杏花菖叶雨声春：杏花和菖叶都是春天的象征，雨水滋润万物生长。
- 甘作明时荷蓧身：甘愿成为清明时节的荷花，象征着清正廉洁。
- 只道乌鸦犹父子：世人常以乌鸦喻指父子关系，但诗人认为蝼蚁也有君臣之分。
- 杖头日月挑周器：手持的日月象征着权威和地位，周器指周代的礼制。
- 松下衣冠自舜民：松树象征着高洁，衣冠指的是古代官员的服饰，自舜民表示自认为是舜帝的百姓。
- 好在丹青王右辖：丹青在这里指的是绘画，王右辖是唐代画家王右军，这里指代王维。
- 解回枯槁入陶钧：通过绘画来改变自己的命运，如同陶匠用泥土塑造出陶器一样。
赏析：
这首诗是一首寓意深刻的作品，诗人通过对自然景象的描述，隐喻了自己的人生态度和社会观念。他虽然身处困境，但依然保持着清高的品格，不随波逐流。在对比乌鸦与蝼蚁的不同命运后，诗人表达了自己对于权力和地位的看法——无论多么微小的存在都应该有自己的价值和尊严。最后两句中的“丹青王右辖”和“解回枯槁入陶钧”分别暗指了王维的画作和他的人生转变，展现了诗人对于艺术和自我提升的向往。整首诗语言简练，意境深远，既有深厚的文化底蕴，又有独特的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。