夙戒游名山，出郊气已豪。
薄云不解事，似妒秋山高。
西风为不平，约略出林梢。
林尽湖更宽，一镜涵秋毫。
披云冠山顶，屹如戴山鳌。
连旬一休沐，未觉陟降劳。
高谈到晋魏，健笔凌风骚。
玉泉如玉人，用舍随所遭。
何以侑嘉德，酌我玉色醪。
这首诗的作者是唐代诗人李白，创作于唐开元十四年（726年）。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
游玉泉山
早晨就戒了游名山，出门时气度已豪迈。云彩薄如轻纱，似乎嫉妒秋山之高。西风吹拂不平之事，似从树林梢头露出。树林尽处湖面更宽，一镜映照秋色入毫发。披上白云冠山顶，犹如戴顶山鳌。连旬休假沐，未觉陟降劳。高谈至晋魏，健笔凌风骚。玉泉像玉人一样，用舍随所遭。如何侑嘉德？酌我玉色醪。
译文
早上就戒了游名山，出门时气度已豪迈。云彩薄如轻纱，似乎妒忌秋天山之高。西风吹拂不平之事，似从树林梢头露出。树林尽处湖面更宽，一镜映照秋色入毫发。披上白云冠山顶，犹如戴顶山鳌。连旬休假沐，未觉陟降劳。高谈至晋魏，健笔凌风骚。玉泉像玉人一样，用舍随所遭。如何侑嘉德？酌我玉色醪。
注释
夙戒游名山：很早就戒除了游赏名山的习惯。
出郊气已豪：走出城外已经感到气势不凡。
薄云不解事：轻薄的云雾不懂世事。
似妒秋山高：仿佛在嫉妒秋天的山那么高。
西风为不平：西边的秋风似乎在不平事中起舞。
约略出林梢：像是从树林的边缘冒出来。
林尽湖更宽：树木渐渐被湖水淹没，湖水变得愈发广阔。
一镜涵秋毫：湖面如同镜子一样，映照着秋天的细微之处。
披云冠山顶：披着云朵站在山顶上，宛如头戴山峰。
屹如戴山螯：巍然屹立，就像戴着山中的巨兽。
连旬一休沐：连续十多天休息沐浴。
未觉陟降劳：不觉得登山跋涉的劳累。
高谈到晋魏：谈论到晋代和北魏时期的历史人物。
健笔凌风骚：以雄健的笔力描绘风云变化，风格类似屈原的《离骚》。
玉泉如玉人：比喻泉水清澈如美玉般纯净。
用舍随所遭：根据情况来决定如何使用和放弃。
何以侑嘉德：用什么来赞美高尚的德行？
酌我玉色醪：请用我的玉色美酒来相劝。
赏析
这是一首描绘自然景观和人文历史的作品，通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对自然的热爱和对历史的感慨。整首诗语言流畅，意境深远，既有壮阔的自然景色，又有丰富的历史文化内涵，是李白诗歌中的佳作之一。