嵩山到嵩阳，相望二百里。
数驿走商岭，两崖夹伊水。
飞烟空翠间，前路转多山。
云横碧嶂断，雁没青天还。
鸟鸣青山上，人行修竹里。
犬吠得柴荆，花落鸟惊起。
草荒摩诘墅，火断鲁山碑。
昔疑王家画，今信谢公诗。
其中一道士，生计苍烟碧。
松下读道经，窗闲写周易。
相看斗南北，不见十年馀。
重寻化鹤梦，要写换鹅书。
云闲侍玉皇，日下瞻天表。
归去杖头边，乾坤一壶小。
君归我正病，病起霜满须。
尚能持酒否，还忆寄书无。
遥知鸣皋下，尚有苍苔迹。
读我往年诗，因之拂尘壁。
嵩山到嵩阳，相望二百里。
嵩山在河南登封市北，是五岳中伏羲氏、黄帝两代的宗坛。嵩阳为中岳太室山的主峰，海拔2405米，位于河南省登封县城北17.7公里处。嵩山因少林寺而得名，寺内建筑宏伟壮观，有大殿、藏经楼、方丈院等多座殿堂。历代帝王多来此祭祀和游览。
数驿走商岭，两崖夹伊水。
商洛即商山，在河南商邱县西北。伊水，在今河南洛宁县东南，流入黄河。商山、伊水二水之间，是通往洛阳的要道。
飞烟空翠间，前路转多山。
商岭之南有青松岭，岭下有青松观。这里指洛阳城东郊一带。
云横碧嶂断，雁没青天还。
青天，指天空。嶂，指山峰。“云横碧嶂断”句写洛阳郊外的景色，意思是说，那片蓝天白云，被重重山峰隔断了。“雁没青天还”，句写洛阳郊外的景色，意思是说，那些大雁飞过蓝天后，又回到了天空中。
鸟鸣青山上，人行修竹里。
修竹：长而直的竹子。“鸟鸣青山上”句写洛阳郊外的景色，意思是说，鸟儿在青山上欢唱着。“人行修竹里”句写洛阳郊外的景色，意思是说，人们在修竹里行走着。
犬吠得柴荆，花落鸟惊起。
柴荆：柴草和荆条编成的篱笆。这句诗的意思是说，狗汪汪地叫唤着，人们从柴荆旁经过。“花落鸟惊起”句写洛阳郊外的景色，意思是说，花儿凋谢落下时，鸟儿被惊醒了。
草荒摩诘墅，火断鲁山碑。
摩诘：唐代著名诗人杜甫的字。杜甫曾隐居于河南济源县西北的少陵原上的别墅中。少陵原上有一座碑亭，碑上刻着杜甫的诗作。杜甫晚年因避乱迁居于此。
王家画：指王维的画作。王维是唐代著名的山水画家，他的画被誉为“画中有诗”。
谢公诗：指谢灵运的诗。谢灵运是南朝宋的诗人，他的诗被誉为“诗中有画”。
苍烟碧：形容山上云雾缭绕的景象。苍烟：青色的烟。碧：绿色的山。“苍烟碧”句写洛阳郊外的景色，意思是说，山上的云雾缭绕着绿色山峦。
昔疑王家画，今信谢公诗。
昔疑王家画：过去怀疑它是王维的画。今信谢公诗：现在确信这是谢灵运的诗。王维和谢灵运都是唐代著名的文人画家，他们的画作都被誉为“画中有诗”。
其中一道士，生计苍烟碧。
其中：其中的一个道士。生计：生活所依靠的东西。苍烟碧：形容山上云雾缭绕的景象。
松下读道经，窗闲写周易。
松下：山野中的松树下。读：阅读。道经：道家的经典著作《道德经》。易：古代的一种占卜方法。
相看斗南北，不见十年馀。
相看：互相看着。斗：争斗的样子。南北：指方位。这句诗的意思是：两位道士互相看着对方，却已经过去了十多年了。
重寻化鹤梦，要写换鹅书。
重寻：重新寻找。化鹤：传说中的仙人骑着仙鹤升天的故事。化鹤梦：指仙人骑鹤升天的梦境。
换鹅书：传说中一种用鹅毛制成的书信。
云闲侍玉皇，日下瞻天表。
云闲：云彩悠闲自如的样子。玉皇：天上最高的神祇玉皇大帝。日下：指太阳落下的时候。
归去杖头边，乾坤一壶小。
归去：回家。杖头边：手杖旁边。乾坤：天地宇宙的意思。一壶小：形容天地宇宙很小的样子。
君归我正病，病起霜满须。
君归：你回来了。正病：生病的样子。霜满须：指胡须上覆盖着白霜。
尚能持酒否，还忆寄书无？
尚能：还能。持：拿着。酒：指酒器。尚能持酒否：指还能喝酒吗？还忆：还想着。寄书无：有没有寄信呢？
遥知鸣皋下，尚有苍苔迹。
鸣皋：地名，在今安徽巢县西南。苍苔迹：长满苍苔的痕迹。这句诗的意思是说，远远地知道鸣皋山下，还有长满苍苔的痕迹。
读我往年诗，因之拂尘壁。
读：阅读。往年诗：指以前读过的诗篇。因之：因此。拂尘壁：掸去墙壁上的尘埃。这句诗的意思是说，读了我以前读过的诗篇，因此就掸去墙壁上的尘埃。