晋楚更伯争雄尊,势如两虎挟一豚。
玉帛事楚方南辕,晋师已及国北门。
郑有人焉国无小,晋楚虽大谈笑了。
临风三叹酹清樽,注目苍陂望高鸟。
郑子产庙
晋楚争雄尊,玉帛事楚方南辕
郑有人焉国无小,晋楚虽大谈笑了
注释:
- 晋楚国之间争夺霸权,势如两虎夹一豚。
- 玉帛(礼物)献给楚国,却如同南辕北辙一样徒劳无功。
- 郑国有位君子,国家虽小却无愧于心。
- 尽管晋国和楚国都是大国,他们依然只是笑谈。
译文:
晋楚两强在争夺霸权时犹如两只猛虎夹着一只小豚。
为了讨好楚国,向楚国送去玉帛就像南行的车辕向北驶去一样徒劳无益。
在郑国有位贤德之人,虽然国家小,但他的内心却是坦荡无愧的。
即使晋国和楚国都是天下霸主,但他们也只能是说说而已,并不真正放在心上。
赏析:
这首诗通过描述晋楚国之间的争斗,以及郑国在其中的角色,展现了一幅历史画面。诗人通过对事件的描绘,表达了自己的情感态度和价值观。诗中运用了夸张和比喻等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,这首诗也反映了作者对国家和民族命运的关注,以及对正义和道德的追求。