雨荒竹径草丛生，树隔前溪一犊鸣。
步寻幽涧疑无路，忽有人家略彴横。
【注释】
韦苏州：唐代诗人韦应物，字叔微，京兆人。曾任苏州刺史、司勋员外郎等职。其诗风格清淡，与常建并称“大历才子”。
西涧：指西面的山涧。
荒：荒凉。
径草：路边的草木。
隔：隔着。
犊（dú）：小牛。
彴（yí）：土路或石桥。
【译文】
雨后竹径草丛生，树丛隔断前溪水。
踩着青苔寻幽径，仿佛无路可走。
忽见人家在土桥边，忽然出现一村舍。
【赏析】
《和韦苏州二十首 其一》，此诗是一首咏景抒怀之作。首联写西涧景色。颔联写诗人由西涧而入山中，行至溪头，发现前有小溪，后有茂林，中间是一条小径，但因被草丛遮住了去路。颈联写诗人在小路上行走，突然发现前面有一座土桥，原来是有人居住。尾联写诗人来到桥边，看见有人家。全诗语言朴素自然，意境深远，表达了诗人对大自然的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。