惊湍泻石崖，百步无人迹。
爱此喧中静，聊布安禅席。
水无激石意，云何转雷声。
仁者自生听，达士了不惊。
心空境自寂，淡然两无情。
注释：
嘉陵江水流经重庆，这里指的应该是长江。深师答是唐代僧人，诗人向他求法。
惊湍泻石崖，百步无人迹。
惊：惊动，使…惊动。
湍：急流的水。
泻：水从高处倾泻而下。
石：石头。
崖：山崖。
百步：一百步。古代以一步为半尺，百步为一里，一里为十里。
译文：
嘉陵江水流经重庆一带，这里指的应该是长江。
深师答是个僧人，诗人向他表示学习。
江水在急流中冲刷着山崖，一百步之外没有人迹。
爱此喧中静，聊布安禅席。
爱：喜爱。
喧：喧闹。
禅：佛教禅宗的简称。
席：坐席，座位。
译文：
我喜爱这喧闹中的宁静，就在这里安放我的禅座。
水无激石意，云何转雷声。
激：撞击。
转：转动。
雷声：雷鸣声。
译文：
这水没有撞击石头的意思，又怎么能听到雷鸣声呢？
仁者自生听，达士了不惊。
仁者：有仁德的人。
达士：通达事理的人。
生听：即“生闻”，指对自然的声音有所感受而能听到。
译文：
有仁德的人自己会感受到声音，聪明通达的人听了也不会感到吃惊。
心空境自寂，淡然两无情。
心空：心中没有杂念。
境：外界环境。
自寂：自己感到寂静无声。
译文：
心中没有了杂念，外界的环境也感到寂静无声。
赏析：
这首诗写诗人游览嘉陵江畔，见江水急流、悬崖峭壁、飞瀑轰鸣，便感叹于其声，于是向高僧深师答求教。深师答告诉诗人，江水激石、雷鸣等现象只是声与形的表现，只要心中有道，便能超越这些声色之境。最后两句说，人只要心境如虚空般宁静，外界的喧嚣声自然就听不到，也就不会有惊恐之情了。全诗表达了诗人随缘任运，超然物外的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。