松轩风扫静,终日闭门居。
犬卧青苔地,鸟衔红柿初。
瓶残夜禅起,经润雨翻馀。
自是少人迹,非关往来疏。
【注释】
松轩:即松轩寺,在长安城西。韦苏州:指韦应物,字君甫。开元精舍:唐代诗人韦氏的居所。韦应物的诗作《游开元精舍》中有“松轩风扫静,终日闭门居”之语。
【译文】:
松轩寺的风清扫得很干净,我整天闭关在家。
犬卧青苔地,鸟衔红柿初。
瓶残夜禅起,经润雨翻余。
自是少人迹,非关往来疏。
【赏析】:
这是一首描写隐居生活的五言律诗。前四句写隐居生活的清静。后两句写自己独处时,也常常有读书、吟咏的雅兴。整首诗表达了作者对隐居生活的向往之情。