幽居少人事,有客来不速。
炉内火正红,尊中酒新绿。
高斋始闻雁,隔窗时动竹。
何当风雪夜,抱被还同宿。
【解析】
本题考查学生把握诗歌的内容、理解诗意及赏析诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要认真阅读诗歌内容,通过反复诵读,整体感知诗歌大意,同时还要结合诗歌的注释、题目等辅助性信息来准确把握诗歌的思想情感;然后根据题目要求,对诗歌进行逐句解读,最后再综合分析概括。此题要求赏析“幽居少人事,有客来不速。炉内火正红,尊中酒新绿。高斋始闻雁,隔窗时动竹。”这四句诗,可从表现手法、情感表达、思想主题等方面入手。
【答案】
译文:我隐居在幽静的居所,很少和外界的人接触往来。客人来了也不请他进来,只是和他一起坐坐聊聊而已
。炉子里的柴火正燃烧着,酒杯里的酒也热腾腾地冒着热气。我正在书房里听见窗外传来大雁的叫声,隔窗又看到竹叶随风摇曳
。什么时候能和风雪夜一起同睡呢?