天下无双士,军中有一韩。
才名两相累,世道一何艰。
旅次穷冬暮,囚孤永夜寒。
身亡家亦破,巢覆卵宁完。
矍铄鞍仍在,惊呼铗屡弹。
丈夫忠义耳,无惜感歌还。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题,需要审清题目要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:临终二诗 其二”,要求考生逐句解读诗歌,然后进行赏析。
【答案】
译文:
我生来就与众不同啊,军中有你这样的韩士。
你的才华名望累加起来,世道真是艰难困苦。
旅途中困在寒冬的夜晚,囚徒度过漫漫长夜寒冷。
我死家破人亡也就算了,鸟巢被毁卵壳何能完整?
尽管年老体健鞍还依然在,多次惊呼剑已锈了弹不动。
男子汉大丈夫忠义为重,不要惜别感伤地歌唱。