裙拖簇石榴，髻绾偏荷叶。头上短金钗，轻重还相压。
轻颦月入眉，浅笑花生颊。夫婿不风流，取次㸔承别。
生查子·裙拖簇石榴
裙子拖曳着簇拥的石榴，头髻绾结在侧。头上佩戴的金钗，轻重交错相压。
轻轻颦起月儿映入眉间，浅笑露出花颜如花。夫婿并非风流倜傥，随意地将离别承当。
译文：
裙摆拖曳着簇拥的石榴，头髻绾扎在一侧。头上金钗轻轻错落，相互重叠。
轻轻皱起眉毛，月光洒满眉头。浅笑绽放在脸颊，娇艳动人。
夫婿并不风流倜傥，随意将离别承担责任。
注释：
- 裙拖簇石榴 - 描述女子穿着华丽，裙摆拖曳着簇拥的石榴图案，形象生动。
- 髻绾偏荷叶 - 女子的发髻像荷叶一样绾结在一侧，形容女子的发型别致。
- 头上短金钗，轻重还相压 - 描述了女子头上戴着金钗，金钗长短不一，重量各异，但相互之间却能平衡，展现了女子的精致和心思。
- 轻颦月入眉，浅笑花生颊 - 描写女子轻轻皱起的眉眼，如同月色般柔和；浅笑时，脸上的花朵绽放，美丽动人。
- 夫婿不风流，取次㸔承别 - 虽然男子不是风流倜傥的人，但他却坦然接受离别，没有过多的犹豫和留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。