朋酒朝朝乐，乡心夜夜愁。
朱云难作吏，宋玉易悲秋。
陵谷何曾改，田园未可求。
南来几鸿雁，亦为稻粱谋。
朋酒朝朝乐，乡心夜夜愁。
朱云难作吏，宋玉易悲秋。
陵谷何曾改，田园未可求。
南来几鸿雁，亦为稻粱谋。
译文：
每天和朋友一起饮酒，朝朝都快乐；夜晚总是怀念家乡，心里充满了忧愁。
像朱云一样难以成为地方官员，像宋玉一样容易感到秋天的凄凉。
无论山陵如何变迁，田园永远无法实现；南方飞来的大雁，也都是为了生存而谋生。
注释：
- 朋酒：朋友相聚时共饮的美酒。
- 朝朝乐：形容每天的快乐。
- 乡心：对家乡的深深思念。
- 朱云：汉代名臣，因直言进谏被贬官。
- 宋玉：楚国诗人，擅长辞赋，常以悲秋自喻。
- 陵谷：山陵和山谷，比喻世事沧桑变化无常。
- 何曾：哪里能够。
- 田园未可求：田园生活是人们向往的地方，但现实中很难实现。
- 南来几鸿雁：南方来的大雁，常用来象征书信或远方的消息。
- 亦：也。
- 稻粱：稻米和粗粮，是古代人的主要食物。
赏析：
这首诗通过描绘与朋友共饮、怀念家乡、感叹世道变迁、无法实现田园梦想等情感，表达了诗人对生活无奈和追求理想的复杂心情。诗中的每个意象都富含深意，如“朋酒”、“乡心”反映了诗人与朋友共处时的欢乐与对家乡的深深思念。而“朱云”、“宋玉”则分别代表了直言敢谏和悲秋的典型形象，反映了诗人在现实社会中的遭遇和感慨。最后一句“亦为稻粱谋”则揭示了诗人对于生活的无奈和对理想生活的向往，表达了诗人对于人生哲理的深刻思考。整体上，这首诗语言简练，意境深远，富有哲理，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。