八十一年亡,哀哉老紫阳。
佳儿方戒道,小妾漫专房。
每忆先生被,常怀太守章。
桐江诗万首,端可及龟堂。
【注释】
怀方严州:怀念故土严陵(在今浙江省桐庐县)。
八十一年亡:指公元817年,白居易去世。
哀哉老紫阳:悲哀地想到自己已到了老年(紫阳山是白居易的号)。
佳儿(qǐ):贤良的儿子。戒道:勉励儿子立志做官。
小妾:妻子。漫专房:随意专宠。
每忆先生被:每次想起先生的遗训教诲。被,通“诲”。
常怀太守章:经常思念太守白居易的政声和文章。太守:古时一郡的最高行政长官。
桐江诗万首,端可及龟堂:我的《桐江诗集》有一万首,可以与父亲媲美。龟堂:指白居易的《新乐府序》中所说的“六义始毕,功成业遂,其文辞卓绝,表里山河,岂止三百篇而已乎”。
【赏析】
此诗是作者对友人的追悼。诗人首先追述了友人生前的功绩和人品,然后深情怀念他的遗教,最后赞颂他留下的诗文,以表达对他的崇敬之情。全诗情感真挚,语言简洁,是一首优秀的悼亡诗。