征商廉干不言钱，异事同寮又一年。
美誉正香金濑曲，归心已在冶城边。
家传簪笏青溪谱，风送旌旗上水船。
小草相依行有日，莫须掺别重凄然。
【注释】
征商：指征收商税的小吏。廉干：廉洁勤快。不言钱：不提钱的事。异事：不同的事情。又一年：又是一年。美誉：好名声。金濑：地名，在今江西清江县。归心：归乡的心。家传：代代相传。簪笏：古代官服上的装饰品。青溪谱：即青溪谱，是《晋书·谢安传》中的典故，说谢安有次梦见有人赠送给他一支玉簪和一柄象牙笏，醒来后发现这两样东西都是青绿色的，所以后人就用“青溪谱”来比喻家族世系或事迹的记录。风送旌旗：用风吹动飘扬的旗帜，形容旌旗迎风招展。上水船：乘船顺流而下。行有日：日子一天天过去。莫须：不要。掺别：离别。重凄然：再次感到悲凉。
【译文】
征收商税的小吏，清廉勤勉，不说钱的事，遇到不同寻常的事，又是一年了。好名声正香飘在金濑，回家的心已经到达了冶城边，家中世代相传的簪和笏，如同青溪谱一样流传。风送来飘扬的旌旗，乘船顺流而下，日子一天天过去，不要因为离别而感到悲伤。
【赏析】
此诗为诗人为朋友陈壮甫税使回金陵而作的送别之词。首联写税使的清廉勤勉，言其不提钱事，与友人相处融洽；二、三两联赞颂友人的美名远播，归乡心切，并回忆当年一起同僚共事的情景；四、五联则抒发了送别友人时的依依惜别之情。全诗结构完整，层次分明，语言平实自然，却感情充沛，意境高远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。