几年不寄子公书，忽向燕南遗鲤鱼。
天远地遥归未得，男婚女嫁事何如。
壮游自致青云上，漫仕谁怜白发馀。
西浙林泉俱可隐，毋忘旧约共闲居。
诗句释义与译文：
- 几年不寄子公书，忽向燕南遗鲤鱼。
- 注释: “子公”可能是邓善之的字或别号，这里指代邓善之。“燕南”可能指某个地方，如江南地区。“鲤鱼”是书信中常用的吉祥物代表，寓意着好运和好消息。
- 译文: 已经有好几年没有给你写信了（可能是因为某种原因），最近忽然寄给你一条鲤鱼。
- 天远地遥归未得，男婚女嫁事何如。
- 注释: “天远地遥”描述的是距离遥远，无法立即返回的情况，而“男婚女嫁”通常指婚姻大事。
- 译文: 因为距离遥远，所以不能立即回来（可能是因为某种原因），那么男女的婚姻大事（如订婚、结婚）又该怎么办？
- 壮游自致青云上，漫仕谁怜白发馀。
- 注释: “青云”常用来比喻高官显达，这里指事业有成或地位高升。“白首”是指年纪已长，这里表示自己的白发。
- 译文: 在年轻时通过努力达到了很高的地位（可能是官场成功）。然而，现在已经年老，没有人来怜悯我的白发（可能是因为某种原因）。
- 西浙林泉俱可隐，毋忘旧约共闲居。
- 注释: “西浙”可能指的是浙江一带，而“林泉”则指山林和清泉，常被用来比喻隐居的地方。“闲居”意为居住于宁静的环境中。
- 译文: 如果你能选择在西浙的山林泉边隐居，那么不要忘记我们的旧时约定，一起享受那份宁静的生活。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的思念以及对人生境遇的感慨。诗人虽然因为某些原因未能及时回信，却寄出了象征好运的鲤鱼，显示出他对朋友的关心与祝福。诗中的“天远地遥”、“男婚女嫁”等词句，流露出诗人对远方友人的挂念以及对人生大事的忧虑。而“壮游自致青云上”与“白首无人怜”，则反映了诗人对于个人命运和时代变迁的无奈感怀。最后一句的“毋忘旧约共闲居”，则是诗人对友情的珍视和对未来共同生活的期待。整体来看，这首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对友人的深厚情谊，也反映了作者自身的人生感慨与思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。