湘魄能传楚泽芳，何如倒载醉襄阳。
夕阴空照栽葵圃，宿雨难干打麦场。
龙去涎留丹井湿，燕归泥落墨池香。
枉将黍粽沉蛟窟，移与江村饷水荒。
五日
湘魄能传楚泽芳，何如倒载醉襄阳。
夕阴空照栽葵圃，宿雨难干打麦场。
龙去涎留丹井湿，燕归泥落墨池香。
枉将黍粽沉蛟窟，移与江村饷水荒。
【注释】
- 湘魄：指湘妃的魂魄，传说中舜帝南巡死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英追来，泪洒在竹上，竹子因之而节长数丈。
- 楚泽：指楚国的湖泊或水域，这里泛指楚国的美景。
- 倒载：醉酒的状态，即喝得酩酊大醉。
- 宿雨：夜晚的雨水。
- 龙去涎留：龙离去后留下的痕迹（如涎液等），形容事物虽已消失，但留下的痕迹仍然清晰可见。
- 燕归泥落：燕子归来时带来的泥土落在了哪里（暗示燕子可能飞过的地方）。
- 胥：通“胥”，这里指代地方官，古代称县令为胥。
- 江村：江边的小村落。
- 黍粽：粽子，是端午节的传统食物。
- 蛟窟：传说中的蛟龙居住之地。
【译文】
湘妃的魂魄能传递到楚国的湖泽，那美景胜过沉醉于襄阳的欢乐。
夕阳的余辉照耀着栽种的葵菜，夜雨绵绵难以干燥农田。
龙离去留下的唾液湿润了丹井，燕子归来带起泥土飘散墨池。
白白地将粽子扔进蛟龙的窟窿里，把它转移到江边的村子去款待那些饥饿的人。
【赏析】
此诗描绘了一个诗人在端午佳节时，对家乡自然风光和传统文化的怀念之情。全诗以屈原的典故开篇，点明了端午节的主题；接着通过描写自然景色和生活场景，表达了诗人对家乡的眷恋；最后以端午节的传统习俗作为结尾，展现了诗人深厚的文化底蕴和对传统文化的尊重。整体上，诗歌语言优美，意境深远，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。