笔砚生涯独善身，一区花竹四时春。
无求莫问朝廷事，有耻难交市井人。
帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。
鉴如居士东邻住，肯借霜豪为写真。
【解析】
这是一首题画诗，描绘了一幅幽静淡雅的山水画面。前四句写画中的“人”，后四句写画中物，都是从诗人自己的心境出发，借景抒情。
译文：
笔砚生涯独自修善，一区花竹一年四季春。
无求无问不问朝廷事，有耻难交市井小人。
帘外乌衣飞上下，窗前蜂蕊结轮囷。
镜如居士东邻住，肯借霜豪为写真。
注释：“书与士瞻上人十首其二”：《新唐书．文苑传》载：“王维字摩诘，官至给事中。……天宝中，累迁中书舍人，知礼部贡举。”《旧唐书．儒学传》载：“王维，蒲州汾阳人，世居河东。……开元十一年，擢进士第。”又云：“时右丞相张九龄在相位，引荐之。”此诗是作者任监察御史、尚书右丞时作于长安。
“笔砚”（文房四宝）:指书房里文房用具齐全。
“独”（独自一人）：独自生活。
“人”（人物）：这里指作者本人。
“一区”（一片）:一块地方。
“花竹”（花草）：指院内园中的花木。
“四时”（一年四季）:四季不断。
“有耻难交市井人”:因为自己有志气，所以难以同市井小人交往。这两句说自己不愿与市井小人流俗往来，自甘清高孤傲。
“帘外乌衣飞上下”：窗外飘动的是乌衣子弟（唐代贵族子弟所穿黑色衣服）。
“窗前蜂蕊结轮囷”：窗前蜜蜂的翅膀像车轮一样盘旋着，好像在采蜜。
“鉴如”:指王维自己。
“居士”:佛教语，称和尚。王维曾为大僧惠远法师弟子，因受戒而改名为王维。他出家为僧，号摩诘居士。
赏析：这首诗描写了一幅幽静淡雅的山水画面，前四句写画中的人物——一位闲云野鹤般的隐士高人，后四句写画中物——窗前蜂蕊、帘外乌衣。全诗以隐士高人为中心，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。