驿路梅花漠漠寒，绒衫絮帽出长安。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
【诗句释义】
驿路梅花漠漠寒，绒衫絮帽出长安。
驿站路上的梅花在寒冷的风中摇曳，穿着绒衫和絮帽离开长安城。
悬知客久归心切，自觉交深别语难。
我猜想你长时间在外，归心似箭；我们之间的交往很深，分别时的话语难以表达。
春入西江随马去，山留残雪待人看。
春天随着马队的足迹进入西江，山上还留着残雪等待着行人。
青原白鹭如相问，十载湖滨只钓竿。
青原的白鹭好像也在问候，十年来我在湖边钓鱼只用一根竿子。
【译文】
驿路上的梅花在寒冷的风中摇曳，穿着绒衫和絮帽离开长安城。
我猜测你长时间在外，归心似箭；我们之间的交往很深，分别时的话语难以表达。
春天随着马队的足迹进入西江，山上还留着残雪等待着行人。
青原的白鹭好像也在问候，十年来我在湖边钓鱼只用一根竿子。
【赏析】
这首诗是一首送别的诗，诗人通过描绘离别的场景，表达了对友人的思念之情。首句“驿路梅花漠漠寒”描绘了离别的场景，驿路上的梅花在寒冷的风中摇曳，给人一种凄凉的感觉。接着诗人用“绒衫絮帽出长安”形象地描绘了离开长安城的情景。最后两句“春入西江随马去，山留残雪待人看”则是诗人想象友人离去后的情景，春天随着马队的足迹进入西江，山上还留着残雪等待着行人。全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对友人的深深怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。