穷乡何处觅新丰,身世悠悠醉梦中。
未学伏波尸马革,且随甫里问龟蒙。
檐头喜有桑榆日,兵后那无草木风。
亦欲飞神游八极,扁舟坦卧不须篷。
【注释】
①两山:即《和张文潜留别》中的“青山有约在,绿水与谁期”之句。
②新丰:地名,在今陕西西安市东。唐人王维曾作《新丰折臂翁》,后以此指代穷乡僻壤。
③伏波:指东汉名将马援,他曾从军西征到交趾(今越南),被敌人杀死。
④甫里:指唐代诗人李白的故乡,在今江苏南京市江宁区。
⑤兵后:指安史之乱平定后的残破景象。草木风:形容荒凉。
⑥扁舟:小船。杜甫晚年居住在成都浣花溪畔的草堂,常乘小舟游于水中。
⑦扁舟坦卧:意谓在水上悠然自得地躺卧。
⑧八极:泛指天地四方。
【赏析】
公元765年(大历二年)春天,杜甫从成都返回夔州,经过白帝城时,偶遇李白。二人久别重逢,十分高兴,便一起登上高台观赏风景。杜甫写了一首《同白沙入岳州与永明道士相遇》诗赠给李白。李白也写了一首《陪侍御叔南游曲江二林》诗相答。此诗即为《同白沙入岳州与永明道士相遇》诗中的第二首,写杜甫对李白的思念之情。
前四句是第一、二句的意思,意思是说:在穷乡僻壤中寻找不到像新丰那样的富足之地,我只好醉倒在梦中。我虽然未学会伏波将军那样的尸战,但我却要追随甫里先生学习问卜占卜的方法。
中间四句是第三、四句的意思,意思是说:檐头下喜看桑榆日,兵乱之后哪还有草木风?我也要像飞神那样遨游八极之间,只愿扁舟坦卧,不须篷帆。
后四句写最后的愿望,意思为:我也渴望能像屈原那样游遍天地四方,乘着扁舟自由自在地畅游。