翠翘玉搔头,湘妃赴蓬岛。
如何谱骚人,不收此香草。
【解析】
题干要求赏析,所以首先要明确这首诗的写作特点。此诗是一首咏物诗,诗人借水仙花来抒发自己对美好事物的赞美和向往之情,同时寄托了诗人自己高洁的品格。全诗语言清丽,意象丰富,构思巧妙,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的作品。
“翠翘玉搔头”一句,写水仙花。“翠翘”,指绿色的翡翠羽毛装饰的首饰。用翠翘比喻水仙花的美,既形象又贴切,生动地表现了水仙花的美丽。“湘妃赴蓬岛”二句,写水仙花的象征意义。“湘妃”即传说中的舜帝二妃娥皇、女英,她们因舜帝巡游而死,死后化为湘水女神,传说她们住在洞庭湖畔。“蓬岛”,神话中神仙居住的地方,这里代指神山。诗人以湘妃自比,表达了自己愿意像湘妃一样去追求理想的归宿,但现实中却无法如愿,只能空怀梦想。“如何谱骚人”二句,抒情议论。“骚人”,指屈原,战国时期楚国诗人。《楚辞·离骚》是屈原的代表作品,诗人借用《离骚》中的句子,表明自己的政治理想和人生追求,表达出自己渴望实现理想、建功立业的愿望。
【答案】
示例:
小斋四花水仙
翠翘玉搔头,湘妃赴蓬岛。
如何谱骚人,不收此香草。
译文:
在幽静的小斋四周种上四盆水仙花,
美丽的湘妃就象那翠翘玉搔头的美人,
她来到遥远的蓬莱仙山去了。
我多么希望有朝一日能像屈原那样写出《离骚》,
让这香飘十里的花儿也收下我这一片心。
赏析:
这是一首咏物诗。诗人在描写了水仙花的美丽之后,又以水仙花为象征,抒写了自己对美好的事物的赞美和向往之情,同时也寄托了自己的高洁品质和远大的政治理想。首二句写景,三、四句抒情,中间四句议论。前两句将水仙与美人相比拟,突出其美丽;后两句则将水仙比屈原,表明自己的政治志向与追求。