宰相当此时,已入待漏院。
我辈独何人,拥被犹困倦。
【注释】五更:旧时计时法,一夜分五更,五更即夜半。宰相当此时,已入待漏院。宰相值五更时分上朝值班,已入皇宫的待漏院中等待皇帝召见。我辈独何人,拥被犹困倦。我们这些人又算什么人?抱着被子还感到疲倦不堪。
【译文】宰相在这时候应当上朝值班,已经进了皇宫的待漏院中等待皇帝召见了。我们这些平庸无能的人又能算什么呢?抱着被子还是觉得疲倦。
【赏析】这是一首自叹诗,是作者因怀才不遇、报国无门而感叹自己命运的诗。诗人用五更天这个特殊的景象来表达自己对朝廷政治生活的不满和失望之情以及自己的无奈与彷徨。
首句中的“宰相”二字,表明了诗人所处的时代背景及诗人的身份地位。第二句中的“待漏院”则是一个特定地点,它位于皇宫之中。第三句中的“我辈”,指的就是诗人自己。第四句中的“拥被”则表明了诗人当时的心情状态。
整首诗通过描写一个夜晚的场景来表达诗人的感慨之情,表达了诗人怀才不遇、报国无门的无奈心情。